春风约柳一片西，欲托鸟翼传音稽。
昨朝偶向东城去，草草又逢骢马蹄。
长髯御史威正峭，沙堤来坐气吐霓。
我乘小驷虽甚瘦，喜见骖驭犹解嘶。
适闻南都接大尹，笑我出处今何迷。
耻趋捷径身已老，惩羹何用频吹齑。
蛟龙失水等蚯蚓，鳞角虽有辱在泥。
困居废井谁引手，岂得更望青云梯。
笔锋劲发若强弩，余力曾彻七重犀。
倦禽雄雌不饱腹，日暮徒念还巢栖。
大椿朝菌各有尽，此物何怪庄叟齐。
诚知豪侠自快乐，东郊南陌竞斗鸡。
胸中有道无广狭，包括宇宙在一稊。
何时与公去颖尾，湖水漫漫如玻璃。
世间会合固不易，况乃仕宦多相睽。
正似邮亭恋行者，未到止息空歌骊。
我贫尚不给朝夕，焉得负郭置稻畦。
筋骸幸且稍轻健，山水纵好无路跻。
傥公他时买田宅，愿以藜杖从招携。
吾儿诗书不足教，亦以助力於耕犁。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
春风约柳一片西，想托鸟的翅膀传音考察。
昨天早晨偶尔向东城去，匆匆又遇到骢马蹄。
长髯御史威名正峭，沙堤来坐气吐彩虹。
我骑一匹小马虽然很瘦，很高兴看到胶驭还解嘶。
刚才听说南都接大尹，笑我出在什么迷。
耻辱走捷径身体已经衰老，鉴于汤怎么用频致辞。
蛟龙失去水等蚯蚓，鳞角虽然有羞辱在泥。
困在废弃井谁伸手，哪能再望青云梯。
笔锋劲发如果强弩，我努力曾经彻七重犀牛。
疲倦禽雌雄不饱肚子，一天晚上只想回巢栖息。
大椿朝菌各有限，这东西有什么奇怪庄子齐。
确实知道豪侠自己快乐，东郊南陌竞相斗鸡。
胸中有广狭道没有，包括宇宙在一梯。
什么时候和你离开颖尾，湖水漫漫如玻璃。
世间会合本来就不容易，更何况是仕途多相分离。
正好像邮亭依恋行为的，还没到停止空中歌骊。
我们贫穷还不给朝夕，怎么能辜负郭设置稻田。
筋骨到并且逐渐减轻健康，山水放好无路攀登。
倘若您将来购买田宅，希望用藜杖跟从招抚。
我儿不值得教《诗》、《书》，也可以帮助在耕犁。
歌停檀板舞停鸾。高阳饮兴阑。兽烟喷尽玉壶干。香分小凤团。雪浪浅，露珠圆。捧瓯春笋寒。绛纱笼下跃金鞍。归时人倚栏。
白头词赋出先秦，只字犹能泣鬼神。桃叶渡头三载客，梅花岭上一归人。鹧鸪啼处垂丹荔，鸿雁归时满白絺。惟有寄书书更远，生前想作范铜身。
元章作书日千纸，平生自苦谁与美。画地为饼未必似，要令痴儿出馋水。锦囊玉轴来无趾，粲然夺真疑圣智。忍饥看书泪如洗，至今鲁公余乞米。
夜雪群山雪，寒欺一把茅。红炉无宿火，黄娟有新抄。坐久灯排粟，杯行橘解包。颓然投败絮，老懒信儿嘲。
至日长为客，天涯空浩叹。贫知学道力，晚悟作诗难。故旧劳相问，功名梦已残。书生例难蹇，未可厌寒酸。
吴郎久不见，怅望隔江村。辛苦头将白，编摩眼易昏。蕉心含雨润，柿叶缬霜繁。智永瞠诸后，羲之本一门。未应梁上得，偏向枕中存。点磔临池黑，戈波屋漏痕。萦萦蛛结网，袅袅茧缫盆。白练书裙好，黄麻草诏尊。首濡无醉魄，笔谏有忠魂。安得三千幅，烦君恣意翻。