小钟连罚十玻璃,醉倒南轩烂似泥。
睡起不知人已散,斜阳犹在杏花西。
郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇祐五年(一○五三)进士(《续资治通鑑长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《干道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通鑑长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文鑑》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》(蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻,简称张本,张本所附校勘记称张本校)、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗,编爲第七卷。
饮醉
小钟连罚十玻璃,
醉倒南轩烂似泥。
睡起不知人已散,
斜阳犹在杏花西。
【中文译文】
喝醉了
小钟接连敲响十次,
醉倒在南轩,烂泥一般。
醒来时已无人相伴,
夕阳依然照在杏花西。
【诗意与赏析】
这首诗是宋代郑獬创作的作品,描述了一个饮酒过量、醉倒在南轩的情景,以及醒来后发现人已散去,夕阳依然照在杏花西的情景。
首先,诗人以"小钟连罚十玻璃"形容自己饮酒的场景,"小钟"代指酒杯,"罚十玻璃"表示连续喝了十杯酒。这句描绘了狂饮的氛围,展现了诗人放纵的态度。
接着,诗人写道自己"醉倒南轩烂似泥",形容自己喝得烂醉如泥,倒在南轩之上。这里的南轩可能指的是一处庭院或是楼阁的一角,给人一种静谧的氛围。"酒倒"与"烂似泥"形成了鲜明的对比,强调了酒后的颓废与倦怠。
最后两句诗描述了醒来后的情景。诗人睁开眼睛时,发现周围已没有人,只有夕阳依然照在杏花西,映照出一幅宁静而凄美的景象。这里的"斜阳"和"杏花西"给人一种温暖而宁静的感觉,与前两句醉酒的情景形成了鲜明的对比。
整首诗通过对酒后倦怠与清醒时的对比,以及醉眼看世界的方式,表达了诗人对于人生的思考和感悟。诗人以饮酒作为表达情感的手段,通过描绘醉酒后的颓废与清醒时的寥落,传达了人生的无常和孤独感。这首诗以简洁而含蓄的语言,展示了宋代诗人独特的韵味和情感的深度。
雪月共高寒,求多意未阑。林逋五品服,宋璟九还丹。老友松筠健,贤宗鼎鼐酸。任渠蜂蝶闹,难作武陵看。
日晚长秋帘外报,望陵歌舞在明朝。添炉欲爇熏衣麝,忆得分时不忍烧。日映西陵松柏枝,下台相顾一相思。朝来乐府长歌曲,唱著君王自作词。
瑞气绕宫楼,皇居信上游。远冈连圣祚,平地载神州。会合皆重译,潺湲近八流。中兴岂假问,据此自千秋。寥泬敞延英,朝班立位横。宣传无草动,拜舞有衣声。鸳瓦霜消湿,虫丝日照明。辛勤自不到,遥见似前程。处处是欢心,时康岁已深。不同三尺剑,应似五弦琴。寿笑山犹尽,明嫌
枝上稀疏地上稠,忍看红糁落墙头。风流别乘多才思,归趁西园秉烛游。
仿佛蟾蜍影,萧然蟋蟀声。秋随桐叶倒,心与鬓毛惊。旧出斑无数,新添白几茎。百年成底事,揽镜若为情。
晴江暗涨岸吹沙,山畔船冲树杪斜。城郭半淹桥市闹,鹭鸶缭绕入人家。