岸容浣锦，波影堕红，纤鳞巧避凫唼。
禹浪未成头角，吞舟胆犹怯。
湖山外，江海匝。
怕自有、暗泉流接。
楚天远，尺素无期，枉误停楫。
四望涌金楼，带草帟烟，缥缈际城堞。
渐见暮榔敲月，轻舫乱如叶。
濠梁兴，归未惬。
记旧伴、袖携留折。
指鱼水，总是心期，体怨三叠。
中文译文：
岸边洗衣服的人像绣花一样美丽，波光中的影子像红色的落叶，鱼招牌巧妙地躲避着吃鸭子嗓音。禹浪还没有成为头头，它吞下船只时胆子还有些胆怯。湖山之外，江海环绕。不过它们害怕有一条地下水流。楚天遥远，地面白茫茫，白白浪费了时间。四处望去，涌出了金色的楼阁，带着烟雾，模糊的城堞。渐渐地看见了榔头敲击月亮，轻舟像落叶一样乱。河堤热闹起来，却不太满意回家。记下旧伴的名字，放在袖子里折叠着。指着鱼和水，总有一种思念和怨恨交织。
诗意：
张矩以描写花港观鱼的景象为主题，以细腻的描写表达出自然景色的美丽和舒适，同时感叹时光流逝，岁月的枉然和生命的短暂。通过诗人的眼睛，读者能够感受到湖山和江海的壮丽风景，以及湖水中游动的鱼群的活泼和灵动。
赏析：
《应天长（花港观鱼）》描绘了一幅湖光山色的美丽景象，通过细腻的描写和充满诗意的词语，使读者仿佛置身于花港之中，感受到自然之美和时光的流逝。诗中的湖水、山景、船只、鱼群等元素构成了一幅和谐的画面，展示了自然界的美丽和生命的活力。诗人以纯净的词句描绘了湖山的远离和江海的延伸，使读者感受到大自然的广阔和壮丽。同时，诗人通过描写鱼群的生动行为，表达了岁月无情的感叹和对友谊的留恋。整首诗以景描情，通过细腻的描写技巧将自然景色与人生的感慨巧妙地结合在一起，使读者在欣赏美景的同时也思考生命的意义和人生的感慨。
一秋无雨亦无风，比似常年迥不同。鼻观了无分别想，道人结心本来空。
玉砌雕阑，朱门紫陌，争似道人茅宇。尊有新醪，盘无兼味，自傍小溪垂缕。富贵何淫，贱贫亦乐，此外更无他语。有时将明月为家，或共白云为侣。还俯视、六合之间，茫茫何物，不入灵台丹府。绿水青山，野花啼鸟，已把此心留住。梦熟黄梁，尘飞沧海，转首便为千古。问雪堂、归去何
满院荼蘼开尽，杜鹃啼梦醒。记晓月、绿水桥边，东风又、折柳旗亭。蒙茸轻烟草色，疏帘净、乱织罗带青。对一尊、别酒初斟，征衫上、点滴香泪盈。几度恨沈断云，飞鸾何处，连环尚结双琼。一曲琵琶，湓江上、惯曾听。依依翠屏香冷，听夜雨、动离情。春深小楼，无心对锦瑟、空涕零
历历愁心乱，迢迢独夜长。春帆江上雨，晓镜鬓边霜。啼鸟云山静，落花溪水香。家人亦念我，与汝黯相忘。
相逢不用蚤，论交宜晚岁。平生易诸公，斯人真可畏。见之三伏中，凛凛有寒意。名下今有人，胸中本无事。神物护诗书，星斗见光气。惜无千人力，负此万乘器。生前一樽酒，拨弃独何易。我亦奉斋戒，妻子以为累。子如双井茶，众口愿其尝。顾我如麦饭，犹足填饥肠，陈诗传笔意，愿立
燕鸿望南飞，春至还北去。托食波浪中，潇湘几回渡。