岸容浣锦，波影堕红，纤鳞巧避凫唼。
禹浪未成头角，吞舟胆犹怯。
湖山外，江海匝。
怕自有、暗泉流接。
楚天远，尺素无期，枉误停楫。
四望涌金楼，带草帟烟，缥缈际城堞。
渐见暮榔敲月，轻舫乱如叶。
濠梁兴，归未惬。
记旧伴、袖携留折。
指鱼水，总是心期，体怨三叠。
中文译文：
岸边洗衣服的人像绣花一样美丽，波光中的影子像红色的落叶，鱼招牌巧妙地躲避着吃鸭子嗓音。禹浪还没有成为头头，它吞下船只时胆子还有些胆怯。湖山之外，江海环绕。不过它们害怕有一条地下水流。楚天遥远，地面白茫茫，白白浪费了时间。四处望去，涌出了金色的楼阁，带着烟雾，模糊的城堞。渐渐地看见了榔头敲击月亮，轻舟像落叶一样乱。河堤热闹起来，却不太满意回家。记下旧伴的名字，放在袖子里折叠着。指着鱼和水，总有一种思念和怨恨交织。
诗意：
张矩以描写花港观鱼的景象为主题，以细腻的描写表达出自然景色的美丽和舒适，同时感叹时光流逝，岁月的枉然和生命的短暂。通过诗人的眼睛，读者能够感受到湖山和江海的壮丽风景，以及湖水中游动的鱼群的活泼和灵动。
赏析：
《应天长（花港观鱼）》描绘了一幅湖光山色的美丽景象，通过细腻的描写和充满诗意的词语，使读者仿佛置身于花港之中，感受到自然之美和时光的流逝。诗中的湖水、山景、船只、鱼群等元素构成了一幅和谐的画面，展示了自然界的美丽和生命的活力。诗人以纯净的词句描绘了湖山的远离和江海的延伸，使读者感受到大自然的广阔和壮丽。同时，诗人通过描写鱼群的生动行为，表达了岁月无情的感叹和对友谊的留恋。整首诗以景描情，通过细腻的描写技巧将自然景色与人生的感慨巧妙地结合在一起，使读者在欣赏美景的同时也思考生命的意义和人生的感慨。
伯氏文章岂敢知，岐梁偶有往还诗。自怜兄力能兼弟，谁肯埙终不听篪。西虢春游池百顷，南溪秋入竹千枝。恨君曾是关中吏，属和追陪失此时。
偃武身还老，还家计未非。贫依山寨住，喜访竹楼归。度陇书鸿少，翻场战马肥。月明羞北望，谁撷故园薇。
昨夕城南来，郁郁张园窥。坡头步荦确，墙下循委蛇。今夕复何夕，二妙爰集兹。重为南坡行，因作张园之。无风幽自凉，有月光仍滋。菱荇与草树，陆离间参差。卷云一举趾，濯清久支颐。空无十丈莲，湛此数顷池。堤柳有倒影，画手不可施。爱之不能已，遂许他夕期。昔人安在哉，万里
西风都是行人恨。马头渐喜归期近。试上小红楼。飞鸿字字愁。阑干闲倚处。一带山无数。不似远山横。秋波相共明。
何物谯周口似簧，几年汉帝手牵羊。纷纷蜀土祠诸葛，香火曾分北地王。
樯头语燕底匆匆，满幅蒲帆送客风。合与仇谋从此逝，病兼贫至向来同。纷纷时事愁眉上，咄咄人情醉眼中。颇觉田园归去好，固应马首未渠东。