千里长河一旦开,亡隋波浪九天来。
锦帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回。
胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝为汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。
《咏史诗·汴水》
千里长河一旦开,
The thousand-mile long river suddenly opens,
亡隋波浪九天来。
The waves of the fallen Sui dynasty surge for nine days.
锦帆未落干戈起,
The silk sails have not yet landed, and the sound of weapons arises,
惆怅龙舟更不回。
Regretfully, the dragon boat never returns.
中文译文:
千里长河一旦开,亡隋波浪九天来。
万里长江突然展开了,亡隋的残骸汹涌而至。
锦帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回。
五彩缤纷的帆未曾降落,战争的声音又再次响起,让人无尽的惆怅,那艘载着着龙图腾的船再也不会返回。
诗意和赏析:
这首诗以史诗的形式表达了对古代历史的追忆和思考。诗人以汴水为背景,描述了隋朝的覆灭和战乱带来的不幸。
首先,诗中提到“千里长河一旦开”,意味着那条漫长的汴水在某一时间突然展开,可能是指隋朝的建立,带来了短暂的繁荣。但接下来,诗人用“亡隋波浪九天来”来形容波澜壮阔的战乱和隋朝的覆灭,衬托了这段历史的动荡和痛苦。
接下来的两句写到了战乱中的悲苦与绝望。“锦帆未落干戈起”,暗示这一切还未结束,战争依然在继续。而“惆怅龙舟更不回”,则表达了诗人对过去辉煌时期的追忆和对未来希望的失望。龙舟象征着隋朝的昔日辉煌和统一,它无法再回到过去的荣光。
整首诗以短暂的表述,表达了复杂而悲伤的历史内容。通过细腻的描写,诗人让读者感受到了战争的残酷和人们对过去的无尽思念。诗中所表达的沧桑和痛苦,使人想起了古代历史中的血与泪,也引发了对于历史的深入思考。整首诗朴实而深邃,给人以深刻的思考和震撼。
檀槽一抹广陵春,定子初开睡脸新。却笑吃虚隋炀帝,破家亡国为何人。
人皆九日醉流霞,君汲山泉自煮茶。可是诗成无点俗,只应吟笔灿生花。
少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。谁分苍凉归棹后,万千哀乐集今朝。
瘴雾三年恬不怪,反畏北风生体疥。朝来缩颈似寒鸦,焰火生薪聊一快。红波翻屋春风起,先生默坐春风里。浮空眼缬散云霞,无数心花发桃李。悠然独觉午窗明,欲觉犹闻醉鼾声。回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴。
御园果子压枝繁。看看分摘无缘。团沙弄雪,劳心费手,不肯暂时圆。赛神旧愿心儿有,终了待、几时还。芍药梢头,红红白白,一种几千般。
书尝手校舆地图,上下千载铅黄朱。斯人魁磊岂假此,愿见克复东西都。胸中远略指诸掌,表里拄腹撑肠书。深知祸起取幽蓟,颇觉气王吞青徐。眼看僭伪忽亡灭,逆党未足劳诛锄。万方助顺事可卜,火运要是穹苍扶。兴衰拨乱戴真主,会扫氛祲开云衢。於今荆淮付诸将,控带川陕襟江湖。