襄王不用直臣筹,放逐南来泽国秋。
自向波间葬鱼腹,楚人徒倚济川舟。
胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝为汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。
《咏史诗·汨罗》
胡曾
襄王不用直臣筹,
放逐南来泽国秋。
自向波间葬鱼腹,
楚人徒倚济川舟。
诗词中文译文:
襄王不接纳任何直臣的策略,
放逐来自南方的泽国秋。
他自己葬身在汨罗江的波涛中,
而楚人只能依靠小船渡过济川河。
诗意和赏析:
这首诗是胡曾写给襄王的咏史诗之一,描写了襄王不珍惜直臣的忠告,最终导致了他自身的失败和楚国的衰落。
首先,襄王不接受忠臣的建议,自作聪明地放逐了来自南方的泽国秋。这里的泽国秋指的是泽国的大臣秋瑾,他是个正直善良的人,给襄王提出了一些有益的建议,但襄王却不信任他,将他放逐出境。
接着,诗中描绘了襄王的悲惨命运。他自己跳入了汨罗江的怀抱,躲避着追兵,最终被江水吞噬。汨罗江是湖南省的一条河流,它见证了襄王的不幸命运。襄王的自毁行为表明他不明智地对待了忠诚和珍贵的劝告。
最后,诗中描写了楚人为了生存而搭乘小船渡过济川河。济川河是山西省的一条河流,楚人通过渡船渡过河流,逃离了面临灭亡的楚国。这里的楚人代表了楚国的百姓,他们只能依靠自己的力量来逃离战乱和灾难。
整首诗通过描述襄王的错误决策和楚国的困境,表达了对昔日国家荣光的悼念和对权谋政治的警示。它展示了历史中的一个教训:一个君王不应该轻视直臣的忠告,因为他们通常拥有睿智和卓越的智慧。这首诗借助咏史的形式,以简洁而富有表现力的语言,传达了深远的思考和警醒。
素秋授终。玄节敬御。逝将离征。我整我车。命彼仆夫。驾言北徂。告别津裔。执手歧路。泛舟中流。□□载遡。临河难逝。眷眷长顾
南陌东城处处春,不须移槛损天真。鬓毛欲白休辞饮,风雨无端只误人。鸟语提壶元自好,酒狂惊俗未应嗔。稍寻绿树为诗社,更藉残红作醉茵。
军中富余暇,飞苔同城隈。雍容陪后乘,一一应刘才。
时违运往岂无才,老气峥嵘隘九垓。漫仕有声徐偃国,赋归不愧子陵台。相逢苦雨泥双屐,可及晴湖泛一杯。忽又趁潮上桐濑,山中春笋正堪煨。
这金丹,无二道。方寸不离真水火,既未相颠倒。个中运用不辞劳。海底天心呼吸到。现出长生宝。
勤勤高意念林丘,新买溪园洛水头。千载圣贤方契会,恐君难作赤松游。