昨朝人自东郡来，古纸两轴缄縢开。
滑如春冰密如茧，把玩惊喜心徘徊。
蜀牋蠹脆不禁久，剡楮薄慢还可咍。
书言寄去当宝惜，慎勿乱与人翦裁。
江南李氏有国日，百金不许市一枚。
澄心堂中唯此物，静几铺写无尘埃。
当时国破何所有，帑藏空竭生莓苔。
但存图书及此纸，辇大都府非珍瓌。
于今已踰六十载，弃置大屋墙角堆。
幅狭不堪作诏命，聊备麤使供鸾台。
鸾台天官或好事，持归秘惜何嫌猜。
君今转遗重增愧，无君笔札无君才。
心烦收拾乏匮椟，日畏撦裂防婴孩。
不忍挥毫徒有思，依依还起子山哀。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
昨天早上人自东郡来，古代纸两个轴缠绕开。
滑如春冰密如茧，把玩具惊喜心徘徊。
蜀牋蛀虫脆不禁止长时间，剡纸薄慢还可以笑。
书说寄去当宝贝珍惜，千万不要乱给人剪裁。
江南李氏有国日，金钱不同意买一枚。澄心堂中只有这些东西，静几乎铺写无尘埃。
当时国破有什么，库藏空竭生莓苔。
只保存图书和这张纸，车大都府不是珍环。
至今已超过60年，放弃大屋墙角堆。
幅狭窄不能作诏书命令，聊备粗布使供鸾台。
鸾台天官有的好事，拿回家秘藏爱惜什么猜忌。
你现在转而给增加惭愧，没有你写作没有你的才能。
心烦收拾缺乏柜，天怕撦裂防婴儿。
不忍挥毫只有思，依依回起你山哀。
浓绿锁窗闲院静，照人明月团团。夜长幽梦见伊难。瘦从香脸薄，愁到翠眉残。只道花时容易见，如今花尽春阑。画楼依旧五更寒。可怜红绣被，空记合时欢。
刳木出吴楚，危槎百余尺。疾风吹片帆，日暮千里隔。别时酒犹在，已为异乡客。思君不可得，愁见江水碧。
鳌头移得山三岛，月下传来灯万枝。香陌马嘶红萼锦，翠楼人倚绿杨眉。
胧月上山馆，紫桐垂好阴。可惜暗澹色，无人知此心。舜没苍梧野，凤归丹穴岑。遗落在人世，光华那复深。年年怨春意，不竞桃杏林。唯占清明后，牡丹还复侵。况此空馆闭，云谁恣幽寻。徒烦鸟噪集，不语山嶔岑。满院青苔地，一树莲花簪。自开还自落，暗芳终暗沈。尔生不得所，我愿
春夜一二蚊蚋飞，久不见之尚可喜。而今稍喧来聒人，向後更暖奈尔觜。
菊花初抱叶，始见春光来。绿蓓今著花，又见秋风回。高天不容土，白日安可栽。一世如大疟，寒暑还相催。使我明镜匣，羞为苍颜开。流年可奈何，独有金螺杯。閒秋无丈尺，付与令翦裁。况兹佳节近，秋日宜楼台。菊花又密闹，烂若金缕堆。如何不自乐，行绕空徘徊。秋风不惜花，即见