我居城东隅，地僻车马少。
忽闻大尹来，僮仆若惊鸟。
入门且坐笑，丰颊光皎皎。
问我餐若何，依旧抱糜{左麦右少}。
问我诗若何，亦未离缠绕。
我庭有蔾苋，不堪秣騕褭。
我壶无醪醴，不能犒介绍。
乃喜百事稀，来此与世矫。
固非傲不往，心实压扰扰。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《永叔内翰见过》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
我居住在城东隅，那里地处偏僻，车马很少。
突然听说大尹（指高官）要来，我的仆人们像受惊的鸟一样。
他进门后坐下，露出丰满的面颊，光彩照人。
他问我吃的怎么样，我还是依旧吃着简单的食物。
他问我写的诗怎么样，我还是没有离开纠缠复杂的题材。
我的庭院里有着野葵菜，不值得喂养高贵的马匹。
我的壶里没有美酒，无法招待来宾。
然而，我欣喜于百事稀少，来到这里与世界为伍。
并非因为傲慢不前去，而是心中实际上充满了压抑和烦扰。
诗意和赏析：
《永叔内翰见过》以一种自嘲和自省的口吻，描绘了一个生活在偏僻地方的文人与高官见面的情景。诗中的"我"居住在城东隅，生活简朴，没有豪华的饮食和宴会，也没有高雅的诗文。当大尹来拜访时，"我"的仆人们惊慌失措，而"我"却坐笑自若，表现出一种从容淡定的态度。诗人自嘲地说，自己的饭菜还是那样简单，写的诗文也没有超越平凡的限制。
诗中最后两句"乃喜百事稀，来此与世矫。固非傲不往，心实压扰扰"表达了诗人对于平凡生活的喜悦和对于现实困扰的压抑。诗人并非不愿前往更高的地方，而是内心真实地感受到了来自现实的压力和困扰。
这首诗词通过简洁而自嘲的语言揭示了现实与理想之间的差距，以及文人在现实中的无奈和压抑。它表达了对于平凡生活的接纳和对于现实困境的思考，展现了宋代文人的心境和生活状态。
江澜洄洑啮山根，山裂岩开石室存。溺鬼夜呼千嶂黑，蛰龙晨起一川浑。金沙试决通泉脉，翠壁闲题破藓痕。三伏几人逃畏暑，岂惟河朔有清尊。
万物朝元不较他，拈来直截辨譊讹。游春浪子风流甚，卖弄三文黑老婆。
空翠冷滴衣，石藓滑吾足。偶随白云去，栖此林下屋。楼影挂斜阳，钟声出深竹。山僧老百壁，谁与伴幽独。分我云半间，欹枕听飞瀑。
南雪今年几尺高，林飞圹走亦嗷嗷。闾阎易冷无烟火，巢穴虽空有羽毛。对客懒能倾冻酒，令人自愧着温袍。何当万丈缝狐貉，宽作良裘覆汝曹。
寂寂东篱姿，凄彼霜露湿。不肯出春风，俗眼岂相人。世无陶靖节，此趣谁收拾。
山风吹早晴，裌服觉微凛。烟云有佳尚，竹石得幽禀。闲窗覆旧局，晚阁试新品。几欲赋郊居，奇词未如沈。