北人见鸭脚，南人见胡桃。
识内不识外，疑若橡栗韬。
鸭脚类绿李，其名因叶高。
吾乡宣城郡，每以此为劳。
种树三十年，结子防山猱。
剥核手无肤，持置宫省曹。
今喜生都下，荐酒压葡萄。
初闻帝苑夸，又复主第褎。
累累谁采掇，玉碗上金鳌。
金鳌文章宗，分赠我已叨。
岂无异乡感，感此微物遭。
一世走尘土，鬓颠得霜毛。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
北方的人看见鸭脚，南方的人看见胡桃。只知道内部，不了解外在，犹如橡栗的外表。鸭脚类似于绿李，名称来源于其高耸的叶子。在我家乡宣城郡，这常被用来作为礼物。我种植这种树已经三十年，为了防止山猴偷吃果实。剥开核的时候手都没有皮了，拿着核放在宫廷和政府办公室。如今喜欢生长在都城下，以酒压过葡萄。一开始听到皇宫夸奖，后来又被主人赞赏。层层叠叠谁采摘，玉碗上摆满金鳌。金鳌是文章的代表，分赠给我的已经很多。难道没有异乡的情感？感受到了这微小事物的遭遇。一生奔波尘土中，鬓角已经沾满了霜毛。
诗意和赏析：
这首诗词以描绘橡栗和鸭脚为主题，通过对南北方人对待相同事物的不同观察角度的比较，抒发了作者对于生活细节的敏感和对家乡的眷恋之情。
诗中的橡栗和鸭脚象征着日常生活中微小而普通的事物。北方人将注意力放在了鸭脚上，而南方人则关注胡桃。这种观察角度的差异象征了人们对事物的认识和理解的差异。作者通过这种对比，表达了对于内外之间的认知差异的思考。
诗中还描绘了梅尧臣的家乡宣城郡。他种植了这种树已经三十年，每年都要防止山猴偷吃果实。这里体现了作者对家乡的深情和对于劳动的投入。剥开核的手已经变得粗糙，核被送到宫廷和政府办公室，暗示了作者曾经在官场中任职。
最后，作者提到这种橡栗如今在都城下生长，以酒压过葡萄，受到了皇宫和主人的赞赏。金鳌象征着文学才华，作者得到了很多人的赠送。这表达了作者对于自己才华的自豪，但也暗含了对异乡的思念和对于岁月流转的感慨。最后两句表达了作者对于时光流转的感慨，他已经历了一生的辛劳，鬓角已经沾满了霜毛，抒发了对岁月的感叹和对人生的思考。
粤犬吠雪非差事，粤人语冰夏虫似。北人冰雪作生涯，冰雪一窖活一家。帝城六月日卓午，市人如炊汗如雨。卖冰一声隔水来，行人未吃心眼开。甘霜甜雪如压蔗，年年窨子南山下。去年藏冰减工夫，山鬼失守嬉西湖。北风一夜动地恶，尽吹北冰作南雹。飞来岭外荔枝梢，绛衣朱裳红锦包。
海棠前日满枝红，一夜飘飘卷地空。多少荣华驹过隙，莫教容易负东风。
腐化何微眇，孤光只自求。单飞一金躍，群散数星流。废苑苍茫夜，离宫窈窕秋。戍埤同烬落，客幔共灯愁。明灭风前乱，裴回叶处留。人间厌白鸟，不为尽馀羞。
客授袁州且二三，胜游兹日始舆篮。僧残尚保高低寺，迹古犹呼上下岩。不省眼中如昔否，可惭笔底欠穷探。平泉草木今金濑，免郡还家未趁参。
畏途偶许玩余生，晚节尤难保令句。一秃翁真韩长孺，五男儿可晋渊明。凄风开户绵重着，漏雨溅应酬酒懒倾。俗事沓来败人意，且须坚坐待天晴。
是非不到野溪边，只就梧桐听雨眠。睡熟不知溪水长，鹭鸶飞上钓鱼船。