青青棕榈树，散叶如车轮。
拥蘀交紫髯，岁剥岂非仁。
用以覆雕舆，何惮克厥身。
今植公侯第，爱惜知几春。
完之固不长，只与荠本均。
幸当敕园吏，披割见日新。
是能去窘束，始得物理亲。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《咏宋中道宅棕榈》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
青青棕榈树，散叶如车轮。
棕榈树郁郁葱葱，叶子散落如车轮一般。
拥蘀交紫髯，岁剥岂非仁。
聚集的叶片交织成紫色的簇须，岁月的剥蚀难道不是仁慈吗？
用以覆雕舆，何惮克厥身。
它用来覆盖华丽的车厢，有何不敢竭尽身力呢？
今植公侯第，爱惜知几春。
如今种植在公侯的府邸中，被人珍爱，又能体会多少个春天呢？
完之固不长，只与荠本均。
它的完整不会长久，和其他的草木一样。
幸当敕园吏，披割见日新。
幸运的是，它成为了皇家园林的一员，被修剪后能焕发新的光彩。
是能去窘束，始得物理亲。
它能够摆脱困境的束缚，才能与大自然真正亲近。
这首诗词以描写棕榈树为主题，通过对棕榈树的形象描绘，抒发了作者对自然界的赞美和思考。棕榈树的繁茂和美丽使其成为府邸的装饰，但它的完整不会长久，与其他草木一样会受到岁月和剥蚀的影响。然而，幸运的是，它能成为皇家园林的一部分，被修剪后焕发新的生机。这使得它能够摆脱束缚，与自然相融，体验到物理世界的亲近。
这首诗词通过对棕榈树的描写，表达了对自然界的赞美和对人与自然关系的思考。作者通过描绘棕榈树的美丽和脆弱，反映了人类与自然的相互依存和共生关系。同时，诗中也蕴含着对人们能够超越物质束缚、与自然相融的渴望和追求。
整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自然美的赞颂，同时通过探讨人与自然的关系，反映了作者对人生哲理的思考。
或真或摹，斯焉取诸，是出于偃月储。垂胄同仇，于门之鱼，予将比乎邾。
文献风流想故家，玉川室迩已人遐。何时细赏文清竹，与客同煎陆羽茶。
剧贼称中塞，驱驰甲铠精。昔惟矜突骑，今亦教攻城。伏险多邀击，驱羸每玩兵。拘俘询虏事，肉尽一无声。
平生游城郭，殂没委荒榛。自我辞人世，不知秋与春。牛羊久来牧，松柏几成薪。分绝车马好，甘随狐兔群。何处清风至，君子幸为邻。烈烈盛名德，依依伫良宾。千年何旦暮，一室动人神。乔木如在望，通衢良易遵。高门傥无隔，向与析龙津。
轩窗四面开，风送海云来。一阵催花雨，数声惊蛰雷。蜗涎明石凳，蚁阵绕山台。此际衣偏湿，熏笼著麝煤。
养病年来嫩著书，逢人掉臂睨迂儒。愁边好客从天下，谭处清风起座隅。愧我多言终不近，似君知已未应无。酸鹹嗜好虽殊禀，政恐渠侬诮太愚。