彩云惊岁晚，缭绕孤山头。
散作五般色，凝为一段愁。
影虽沉涧底，形在天际游。
风动必飞去，不应长此留。
诗词《咏云》描写了彩云飘浮在孤山之巅，呈现出五种不同的色彩，凝结成一段悲愁的景象。尽管阴影沉淀于山谷之中，云的形状却在天际中自由飘荡。风一吹动，云便会飞离，不能久留。
诗词的中文译文如下：
彩云惊岁晚，
缭绕孤山头。
散作五般色，
凝为一段愁。
影虽沉涧底，
形在天际游。
风动必飞去，
不应长此留。
诗词的主题是云的变幻和不可捉摸的特性，表现了人生短暂而无常的现实。彩云惊岁晚，暗喻时间的流逝和岁月的凄迷。云的形态纷繁多样，在孤山上弥漫，充满了孤寂和忧伤的气息。五般色彩的云散布在一起，形成一种愁苦的景象。尽管阴影沉在涧底，云的形状却在天际间自由游荡，显示出其轻盈的特性。然而风一吹动，云便会飞离，不能久留，暗示了人事飘忽不定，无法长久停留于某一境地。
整首诗以深邃的意象描述了云的变幻和流动，通过这种形象，作者抒发了对时光流逝和人生短暂的感慨。这种对无常性的描写和感受，展示了唐代文人对生命脆弱性和时光流逝的深刻思考。
无物堪持比此冠，竹皮柔胆谷皮乾。故人恋恋绨袍意，岂为哀怜范叔寒。
高城蘸云根，聊可慰心迹。长风万里来，如对骑鲸客。监州好事者，树此楼与石。隆鼻号金仙，更长漫嗟惜。
十日一理发，每梳飞旅尘。三旬九过饮，每食唯旧贫。万物皆及时，独余不觉春。失名谁肯访，得意争相亲。直木有恬翼，静流无躁鳞。始知喧竞场，莫处君子身。野策藤竹轻，山蔬薇蕨新。潜歌归去来，事外风景真。
金闺平帖春云暖。昼漏花前短。玉颜酒解艳红消。一面捧心啼困、不成娇。别来新翠迷行径。窗锁玲珑影。砑绫小字夜来封。斜倚曲阑凝睇、数归鸿。
叠嶂晓埋烟雨。忽作飞花无数。整整复斜斜，来伴南枝清苦。日暮。日暮。何许云林烟树。
芸编校罢得嬉游，池馆虽春爽似秋。同舍病郎追不及，喜传佳句到瀛洲。