病躯羸马陟崔巍，扑面征尘抖擞开。
万古春愁借山隔，几番风信把花催。
染成湘泪笑邻竹，飘作寿妆辱梅。
捻尽吟髭无奈困，亟呼茗碗胜村醅。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《永州四十里头偶赋题郡驿》是宋代李曾伯的一首诗词。这首诗描绘了旅途中作者病弱的身躯，孤独远行的辛劳以及对家乡的思念之情。
诗词的中文译文：
病弱的身体骑在瘦弱的马上登上崔巍的山峰，征尘被风抖擞开。
千秋万古的春天愁苦借着高山相隔，几度传来的风声传递着花的催促。
像染上湘泪的笑容一样邻近的竹子，像飘落的寿妆一样辱没了梅花的纯洁。
吟唱已尽，胡须无奈地扭捏着，只能急切地呼唤一碗茶来胜过乡村的酒。
这首诗词通过描绘作者在旅途中的景象，表达了他身体的虚弱和疲惫。作者通过描述崔巍的山峰、征尘的飞扬以及花的催促，展现了旅途的艰辛和孤独。与此同时，诗中流露出对家乡的思念之情，通过借山隔开的春愁和湘泪染笑邻竹的描写，表达了对故乡的眷恋。最后，诗人吟唱已尽，只剩下困顿的胡须，他渴望一碗茶来代替乡村的酒，以舒缓旅途的劳累。
整首诗词以简练的语言描绘了旅途的景象和作者的情感，通过对自然景物的描写以及对家乡的思念，传达了作者在旅途中的孤独和痛苦，同时展现了对家乡的眷恋之情。这首诗词以朴实而深情的笔触，唤起读者对离乡背井、旅途劳累的共鸣，体现了宋代文人的旅途感慨和对故乡的深情厚意。
夭桃临方塘，暮色堪秋思。托根岂求润，照影非自媚。罥挂青柳丝，零落绿钱地。佳期竟何许，时有幽禽至。
淮甸归来涉学深，孤云又出亦何心。公余岩下读书去，远继风流石橘林。
清溪流不极，林际带疏钟。鸟道连山屋，滩声落水春。涨消新有岸，云起本多峰。愁对猿啼峡，乡关烟树重。
汨罗江山水呜唈，鱼鳖不知老龙泣。徒棹龙舟何处寻，何不办取屈原生前一枝楫。大吴江头伍侯庙，夕阳满树闻啼鸟。行人过此焚纸钱。何不办取子胥生前一杯酒。屈伍死后今寥寥，其名千古如一朝。江边垂泪知几人，冰魂雪魄不可招。哀哉道人刘心月，其身贫甚其性烈。少年虽落风尘中，
世味浇漓酒趣深，对花无客亦孤斟。饥来肯羡乞墦食，贫杀不贪谀墓金。耄齿未妨师抑戒，高谭何似守规箴。吾今会得逍遥义，懒访曹溪同少林。
吾乡人物郑与张，堂堂介圭出琳琅。论文合草北扉制，论经合讲金华艺。两途未遂如命何，四方为君充抚摩。郑公好义不肯住，张公好仁须少驻。吾闻天以民为儿，又闻吾以民为支。为天活儿天必享，为君养支君必赏。天公享公寿千龄，天子赏公金万鋋。能回五十万人命，讵止封侯当得政。