晦翁一别遂千秋，跨鹿乘云何处游。
人随流水去不返，名与好山空自留。
峰峦楫楫田园净，藤剌深深磴道幽。
宝匣尘生弦索断，遗音重抚泪双流。
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用臺章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。
《游白鹿洞书院》是宋代诗人项安世的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
晦翁一别遂千秋，
跨鹿乘云何处游。
人随流水去不返，
名与好山空自留。
峰峦楫楫田园净，
藤剌深深磴道幽。
宝匣尘生弦索断，
遗音重抚泪双流。
中文译文：
晦翁与我一别已经千秋，
他跨着鹿，乘云而去，不知去往何处游。
人随着流水一去不复返，
他的名字与他钟爱的美山都空留给我。
山峰起伏，像船篙一样整洁，
田园风光清幽宜人，
藤蔓纠结，道路崎岖幽深。
宝匣中的弦索被尘土覆盖，音乐断绝，
留下的只有回忆，再次触动，双眼泪流。
诗意和赏析：
这首诗以游白鹿洞书院为背景，表达了诗人与晦翁的离别之情和对美山山水的怀念之情。诗中的晦翁象征了友谊和离别，他乘鹿乘云而去，象征着离开世俗的喧嚣追求自我的境地。人随流水一去不复返，强调了时光的流逝和人事的无常，但晦翁的名字和他所钟爱的美山却永远留在诗人心中。
诗中描绘了山水的美景，山峰起伏如篙，田园风光清幽宜人，这些景色给人以宁静和安详的感觉。藤蔓纠结，道路崎岖幽深，给人一种神秘而又隐蔽的感觉，增加了诗意的层次。宝匣尘生弦索断，表达了时光的无情和美好事物的消逝，遗留下来的只有回忆，再次触动时，引发了诗人的感伤和泪水。
整首诗情感真挚，表达了诗人对友谊和美好事物的珍惜和怀念之情。通过描绘离别和山水景色，诗人表达了对人生变迁和时光流逝的思考，以及对美好回忆的追忆和感伤之情。这首诗以简练的语言，表达了深刻的情感，给人以共鸣和思考。
举楫同千里，系舟时一言。共嗟蓬作屋，愿就席为门。行役身先困，征商思益昏。仅同登垄断，何止服车辕。
何人觅得大槐国，国在人间人不识。五马既赴南柯侯，千金更选东床客。金鸡一声叫东方，蝴蝶飞来春一场。君不见绿林周虎郎，匍匐尚拜蚍蜉王。
元是西都散汉，江南今日衰翁。从来颠怪更心风。做尽百般无用。屈指八旬将到，回头万事皆空。云间鸿雁草间虫。共我一般做梦。
仙山游观甲寰瀛，不比人间自雨亭。歌断瑶池云杳杳，酒行金谷水泠泠。珠帘卷雨惊秋近，罗袜凌波笑客醒。月下佩环声更好，应容挥尘伴公听。
云销蓬莱海接天，琪花瑶草簇春烟。三千年里桃初实，十二楼前月正圆。白日尘埃飞不到，青冥风露冷无眠。共君既饱胡麻饭，一棹归欤弱水船。
北院人稀到，东窗地最偏。竹烟行灶上，石壁卧房前。性拙身多暇，心慵事少缘。还如病居士，唯置一床眠。