晦翁一别遂千秋，跨鹿乘云何处游。
人随流水去不返，名与好山空自留。
峰峦楫楫田园净，藤剌深深磴道幽。
宝匣尘生弦索断，遗音重抚泪双流。
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用臺章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。
《游白鹿洞书院》是宋代诗人项安世的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
晦翁一别遂千秋，
跨鹿乘云何处游。
人随流水去不返，
名与好山空自留。
峰峦楫楫田园净，
藤剌深深磴道幽。
宝匣尘生弦索断，
遗音重抚泪双流。
中文译文：
晦翁与我一别已经千秋，
他跨着鹿，乘云而去，不知去往何处游。
人随着流水一去不复返，
他的名字与他钟爱的美山都空留给我。
山峰起伏，像船篙一样整洁，
田园风光清幽宜人，
藤蔓纠结，道路崎岖幽深。
宝匣中的弦索被尘土覆盖，音乐断绝，
留下的只有回忆，再次触动，双眼泪流。
诗意和赏析：
这首诗以游白鹿洞书院为背景，表达了诗人与晦翁的离别之情和对美山山水的怀念之情。诗中的晦翁象征了友谊和离别，他乘鹿乘云而去，象征着离开世俗的喧嚣追求自我的境地。人随流水一去不复返，强调了时光的流逝和人事的无常，但晦翁的名字和他所钟爱的美山却永远留在诗人心中。
诗中描绘了山水的美景，山峰起伏如篙，田园风光清幽宜人，这些景色给人以宁静和安详的感觉。藤蔓纠结，道路崎岖幽深，给人一种神秘而又隐蔽的感觉，增加了诗意的层次。宝匣尘生弦索断，表达了时光的无情和美好事物的消逝，遗留下来的只有回忆，再次触动时，引发了诗人的感伤和泪水。
整首诗情感真挚，表达了诗人对友谊和美好事物的珍惜和怀念之情。通过描绘离别和山水景色，诗人表达了对人生变迁和时光流逝的思考，以及对美好回忆的追忆和感伤之情。这首诗以简练的语言，表达了深刻的情感，给人以共鸣和思考。
厌事便微疾，贪眠幸早寒。人虽笑疏嬾，天实闵衰残。韦布何曾贱，茆茨本自宽。黄花插乌帽，一醉有余欢。
咏归堂里静怡神，更步芳亭识趣新。爱竹心虚初长笋，观梅香散渐含仁。云将膏雨过桐岭，水泛桃花出剑津。生意峡中藏得否，自家收拾满腔春。
何处春暄来，微和生血气。气熏肌骨畅，东窗一昏睡。是时正月晦，假日无公事。烂熳不能休，自午将及未。缅思少健日，甘寝常自恣。一从衰疾来，枕上无此味。
使节城东按部回，曾将从吏到香台。秋林数骑萧萧去，晚泽孤鸿噭噭来。萝雨湿衣溪路转，柏风吹烛殿门开。当年物色难留与，题壁惭无子美才。
从君只比羊胛熟，得诗已可牛腰束。谁言此老四壁立，襞积锦绣罗群玉。晨兴讽诵暮编缀，未觉饥雷隐枵腹。我生嗜学类贪夫，婪酣欲诉南山竹。诗人到眼辄自慰，句法得君今意足。向来玄钥笑谈启，大胜几年膏火读。駸駸警我欲川增，前之汗漫今边幅。颇嗟诗客千钧笔，不博长安一囊粟。
上方气压湖山胜，老我登临思惘然。一鸟影沉秋水外，千峰势断夕阳前。清尊白发酬今日，画舫朱帘记昔年。独倚危阑重吊古，荒台樵唱起苍烟。