释事怀三隐，清襟谒四禅。
江鸣潮未落，林晓日初悬。
宝叶交香雨，金沙吐细泉。
望谐舟客趣，思发海人烟。
顾枥仍留马，乘杯久弃船。
未忧龟负岳，且识鸟耘田。
理契都无象，心冥不寄筌。
安期庶可揖，天地得齐年。
宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。后坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，后坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。
中文译文：《游称心寺》
去称心寺游玩，寓意释放心中的烦恼，心境清净，向四禅堂致敬。江流汹涌，潮水还未落下，林中的鸟叫宣告着早晨的到来。宝叶上滴下香雨，金沙中涌出细小的泉水。看着船上的客人们欢乐自得的样子，想起了在海上的人们的繁忙景象。顾及留下马匹，乘酒杯已经许久弃用船只。暂时不必担心云中龟背负大山的事情，而是应该懂得鸟儿在田间辛勤耕耘。理解并接受自然无用的道理，心不执著于寄托于物质。心灵的安宁和天地的和谐相得益彰。
汝兄望汝撑门户，汝水耽书奈汝何。汝看二程兄弟传，肯将几月付蹉跎。
赤日正停午，解衣岩石下。石泉殊甘凉，野籁亦潇洒。惊猿度岭云，遗果坠庭瓦。披轩忽永叹，幽抱不可写。
同云欲雪未雪，爱日似晖不晖。寒雀啾啾闹篱落，朔风冽冽舞帘帷。要会韶阳亲切句，今朝觌面为提撕。
偷得铃斋半日閒，喜逢佳节漫追攀。扶衰强策青藜杖，寻胜聊登白紵山。远岫千重云出没，清溪一带水回环。我来恨未穷游览，回首孤城落照间。
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“ 吾盾之坚 ， 物莫能陷也 。”又誉其矛曰：“ 吾矛之利 ， 于物无不陷也 。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如 ？” 其人弗能应也 。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
白头重到太宁宫，玉佩琼琚在眼中。歌舞可怜人暗换，花开花落几春风。