半夜江城久已谙，白眠眠处落烟帆。
诗穷政有牛腰轴，身散宁为马口衔。
时以酒浇胸磊磊，或嫌山似面岩岩。
春田芜没归耕是，待与丰年赋载芟。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《又次韵》是宋代方岳所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
半夜江城久已谙，
在深夜里，我对江城已经很熟悉，
白眠眠处落烟帆。
睡梦中，白色的烟帆落下。
诗穷政有牛腰轴，
诗意穷困之时，政治上有人抓住机会来攻击。
身散宁为马口衔。
我宁愿身散为马的嘴边马掌，受屈辱。
时以酒浇胸磊磊，
在这时候，我用酒来麻醉自己的胸怀，痛苦重重。
或嫌山似面岩岩。
或许我也觉得山峰像一张张坚硬的石头面孔。
春田芜没归耕是，
春天的田野草长得那么茂盛，没有人来耕种。
待与丰年赋载芟。
等到收获丰年，我会写下一篇丰收的诗篇。
诗意赏析：
这首诗描绘了作者方岳的内心世界和对时代的反思。诗中以江城为背景，表达了作者对江城夜景的熟悉与亲切。然而，作者却感到困顿和无奈，受到政治斗争的束缚。他宁愿身散为马的嘴边马掌，表达了他宁愿忍受屈辱也不愿屈服于权势的坚定态度。诗中也流露出作者对时局的不满，用酒来麻醉自己的胸怀，对山峰的描写也暗示了他对坚硬现实的厌恶。最后，作者表达了对丰收时刻的期待，希望在丰年来临时写下一篇豪迈的诗篇。整首诗词通过描绘作者的心境和对时代的思考，展现了他对自由和理想的追求。
野景有谁收。只在苍鸥白鹭洲。风树飘摇云树暗，衣飕。目断青天天际头。壮志世难酬。丹桂红蕖又晚秋。多少心情多少事，都休。载取江湖一片愁。
懊恼南窗一道风，只应天配与贫穷。不归罗绮飘飖处，故入松篁冷淡中。久座披襟尘榻稳，半醒吹面月帷空。城边菡萏今多少，偷得清香是尔功。
昆岳有佳人，猗猗凌霜竹。丛筱列委翳，萧森散清郁。常虚君子心，而他高人目。嫋嫋鸾凤棲，浓浓露华沐。玉兔投西隅，金乌出阳谷。瑟僩不可谖，隐尔为君祝。
青溪阻千仞，姑射藐汾阳。未若游兹境，探玄众妙场。鹤来疑羽客，云泛似霓裳。寓目虽灵宇，游神乃帝乡。道存真理得，心灰俗累忘。烟霞凝抗殿，松桂肃长廊。早蝉清暮响，崇兰散晚芳。即此翔寥廓，非复控榆枋。
临风杪秋树，对酒长年人。醉貌如霜叶，虽红不是春。
仕泉一郡共称贤，今仕于漳想亦然。非有珠犀堪自献，若无栀蜡可为研。恶贪泉水平生洁，缺相轮尖早晚圆。若是尚书问村叟，衰残恰似挂冠年。