西上游江西，临流恨解携。
千山叠成嶂，万水泻为溪。
石浅流难溯，藤长险易跻。
谁怜问津者，岁晏此中迷。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
《游江西留别富阳裴、刘二少府》
西上游江西，临流恨解携。
千山叠成嶂，万水泻为溪。
石浅流难溯，藤长险易跻。
谁怜问津者，岁晏此中迷。
中文译文：
我向西游江西之地，站在河边，恨与你们分离。
千山像峰峦连绵起伏，万水形成小溪缓缓流动。
石头浅浅似浅滩，水流浑浊难以逆行，而藤蔓却长长地攀附，容易攀爬上去。
谁会关心那些苦于求学的人，年岁渐长而迷失在这里。
诗意和赏析：
这首诗写的是诗人在江西旅游时与好友富阳裴、刘二少府告别的情景。诗人表达了对离别之情的感叹和不舍之情。诗人将眼前的壮丽景色用比喻的手法展现在读者面前，描绘出了江西美丽的山水风景。千山万水的壮丽景色象征着江西的美丽自然风光，让人赏心悦目。然而，诗人却将自己的感叹与不舍融入到描绘之中，显示出自己内心的苦闷和不满。诗人把自己比作石头，表示自己在这片美景中无法安身立命，难以逆流而上。而藤蔓的出现则提醒了诗人，虽然环境困难，但只要努力攀爬，仍然可以获得成功。最后，诗人表示对那些渴望求学的人的关心，认为他们会在江西这个迷人的地方迷失自己。通过这首诗，诗人抒发了自己感叹离别之情和对求学者的关心之情，并展现了江西美丽的自然风景。
仙人初翦水，欲下复迟迟。半夜忽自落，东风竟不知。无香黏客袖，有意补春枝。却忆江南柳，飘绵送子时。
欲芟荆棘种交梨，指画城中日恐迟。安得紫青磨镜石，与君闲处看荣衰。
人生安分即逍遥，莫向明时叹不遭。赫赫几时还寂寂，闲闲到底胜劳劳。一心似水惟平好，万事如棋不着高。王谢功名有遗恨，争如刘阮醉陶陶。
独上闲城却下迟，秋山惨惨冢累累。当时还有登城者，荒草如今知是谁。
孤芳常恐百花知，桃李纷纷亦强追。照雪精神应自喜，逼人风味不吾亏。幽香隐约留衣袂，疏影玲珑鉴砚池。欲识东君好消息，夜来青鸟宿南枝。
春入芳兰喜气浓，天风吹下庆重重。大儿稳护梁州罽，小女登高监宅龙。南亩新年付熊骥，北窗长日慕乔松。阿咸多病宜偕隐，自洗山罍劝嗣宗。