不立晋祠三十年，白头重到一凄然。
泉声自昔锵寒玉，草色虽秋耀翠钿。
少壮同游宁有数，尊荣再会便无缘。
相思临水下双泪，寄入并汾向洛川。
令狐楚，字壳士，宜州华原人。贞元七年及第，由太原掌书记至判官。德宗好文，每省太原奏，必能辨楚所为。数称之，召授右拾遗。宪宗时，累擢职方员外郎、知制诰。皇甫镈荐为翰林学士，进中书舍人，出为华州刺史。镈既相，復荐楚为中书侍郎同平章事。穆宗即位，进门下侍郎，寻出为宣歙观察使，贬衡州刺史，再徙太子宾客，分司东都。长庆二年，擢陕虢观察使。敬宗立，拜楚为河南尹，迁宣武节度使，入为户部尚书，俄拜东都留守，徙天平节度使，召为吏部尚书，检校尚书右僕射，进拜左僕射，彭阳郡公。开成元年，上疏辞位，拜山南西道节度使。卒，赠司空，谥曰文。集一百三十卷，歌诗一卷，今编诗一卷。
《游晋祠上李逢吉相公》是一首唐代诗歌，作者是令狐楚。这首诗描写了诗人游玩晋祠时的心情，并表达了对过去友谊的怀念和对离别的痛苦。
这首诗的中文译文如下：
三十年过去了，我重新来到晋祠，看到李逢吉相公的墓地，我的心情十分凄凉。从古至今，泉水的声音还是那么悠扬，它仿佛是冷冷的玉石在回响。虽然草地已经变成秋天的颜色，但它依然闪耀着翠绿的光芒。当年年轻的时候，我们一起游玩的次数也不多，如今重逢已经没有机会享受尊荣。站在水边思念之情，我的眼泪滴落下来，寄托在泰山的汾水，流向洛河。
这首诗表达了作者对过去友谊的思念之情。他在晋祠游玩时，回忆起和李逢吉相公一起的经历和欢乐。时间过去了三十年，他重新来到这里，唤起了对过去的回忆。他感叹时间的飞逝，自己如今已经年老，而李逢吉相公早已离世。诗人描绘了晋祠的景色，泉水的声音和秋天的草地，这些景物都让他回想起过去的时光。
诗中也流露出一种对离别和别离的痛苦之情。诗人站在水边，想起了与李逢吉相公的友谊，不禁泪水涌现。他将思念之情化为泪水，寄托在泰山的汾水，流向洛河。这种离别之苦，作者通过这首诗表达了出来。
总体来说，这首诗以优美的语言揭示了时光的流逝、友谊的珍贵和离别的痛苦之情。通过描绘自然景物和表达内心感受，诗人成功地传达了他的思念和忧伤。
晨跸凌高转翠旌，春楼望远背朱城。忽排花上游天苑，却坐云边看帝京。百草香心初罥蝶，千林嫩叶始藏莺。幸同葵藿倾阳早，愿比盘根应候荣。
浮云纷纷鏁太清，骤雨肃肃飞中庭。冰虀脱粟冷稳骨，欲语寂然谁知譍。辞家十日心甚壮，今日始觉愁肠并。仆夫聚首亦不乐，泥深滩密尤难行。长途何意此艰险，彼苍其谁司晦明。闭门篝灯夜未久，试绕前楹望星斗。顽阴稍散避青冥，白月飞光临户牖。推移变熊俄顷间，坐使惨寂成欢颜。
瑞应杉溪县，光动极星宫。人间盛事此日，岳降自高嵩。庆兆三阳开泰，散作一团和气，无地不春风。眉寿八千岁，今代黑头公。听剑履，上星辰，此行中。况金瓯姓字，当路那已达宸聪。管取凤池新命，来自虎关上阙，明日到花封。王室要师保，叔父勿居东。
一丛三百朵，细细拆浓檀。帘幕护花气，不知窗外寒。
幸得闲中趣。问何为、倏逾桂岭，重来荆渚。唤醒门前弧矢梦，钩月相辉初度。谩羞听、军中鼙鼓。马上弓刀成底事，仅平明、旆入襄州去。能不愧，古羊杜。此身何以酬明主。怅新来、鬓毛添白，衰容如许。三万貔貅齐贾勇，好为一清狐兔。看柳色、大堤如故。世事付之杯酒外，那棋边、
疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。闲庭曲槛无余雪，流水空山有落霞。幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河槎。前身定是瑶台种，无复相疑色相差。（出自《红楼梦》第五十回。）