鹤怨空山久勒文，买船又访武夷君。
一声铁笛不知处，但觉满身生白云。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
诗词：《游九曲》
朝代：宋代
作者：方岳
中文译文：
鹤因空山久而怨愤，写下了文字；
我买船再次寻访武夷君。
一声铁笛声音不知飘向何方，
但我感觉到身上涌动着白云。
诗意：
这首诗以自然景观和心灵感受为主题，表达了诗人游历九曲山脉的心境和体验。诗中的鹤代表了长久以来对空山的怀恋和不满，而诗人则以买船再次访问武夷君为契机，进一步探索自然之美。铁笛的声音无法确定其具体来源，但这种音乐的存在让诗人感受到了全身弥漫的白云之美。
赏析：
《游九曲》通过自然景物和内心感受的描绘，展示了作者对大自然的热爱和追求。诗中的鹤和空山象征着纯净和宁静，诗人对这种自然美的追求既可以看作是对理想境界的追寻，也可以理解为对内心平静和解脱的渴望。船的象征意义在于它是诗人踏上探寻之旅的工具，而铁笛的声音则是一种神秘而美妙的存在，通过这些意象的运用，诗人表达了自己对自然美和心灵境界的向往和追求。整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者的感受，给人以清新、深远的艺术享受。
四十为郎非不偶，况曾提笔直瀛洲。明时遇主谁甘退，白发侵人自合休。梦得蹉跎因出郡，薜能诗什耻监州。春来病起思归甚，未敢飞章达冕旒。
帅幕潭潭庇万间，已知流水与高山。定应不负刀头约，合浦明珠早早还。
圩路抨弦白，圩沟夹柳青。藻明潜拨剌，日暖冻蜻蜓。只个新茅店，分明是水亭。行来惟恐尽，览处不容停。
薄宦驱人畏简书，金柔暑浊倦征途。归来有意寻真境，路入仙都不惮迂。
开元盛日，爱名花绝品，浅红深紫。云想衣裳□□映，曲槛软风微度。君群玉山头，瑶台月下，一□香凝露。嫣然倾国，巫山肠断云雨。借问标格风流，汉宫谁似，飞燕红妆舞。解释春风无限恨，博得君王笑语。七宝杯深，蒲萄酒满，胜赏今何许。沉香亭北，倚阑终日凝伫。
若以名场内，谁无一轴诗。纵饶生白发，岂敢怨明时。知己虽然切，春官未必私。宁教读书眼，不有看花期。