晓山云树碧生秋，乘兴间为洞府游。
片石却将仙路隔，负人平昔慕浮丘。
诗词：《游九锁》
中文译文：清晨的山林，云雾蓝蓝地布满秋天；怀着愉快的心情，我来到洞府游览。一块巨石将仙路阻隔，让我承受以往对浮丘的向往。
诗意：这首诗描绘了一个人清晨时在秋天的山林中游览的情景。他秉持着一颗愉悦的心情，前来参观洞府。然而，一块巨石却使他无法通往那条通往仙界的路，让他心怀憾意，因为他一直以来向往着那个神奇的浮丘。
赏析：这首诗通过描绘秋天的山林景色，展现了作者在清晨时的闲适心情和对大自然的喜爱。诗中的洞府象征着神秘和仙境般的地方，而被巨石所隔绝的仙路则代表着无法达到那个美妙世界的遗憾。通过抒发自己的愿望和遗憾，作者表达了对美好事物的向往和对现实局限的无奈。整首诗抒发了诗人对浮丘仙境的思念之情，将读者们带入了一个神奇而欢乐的诗境。
光阴倾与篆烟消，十八年华似昨朝。久负君恩惭老大，已衰心力叹飘萧。官闲自可从乡饮，情至因忘对客谣。一笑春红真漫耳，傍人已道色全饶。
空山雪片大如盘，有客远在孤馆眠。翰林喝马不到地，白帝叱驭亲行鞭。疾驱滕六笞飞廉，六花急舞狂且颠。玉皇香案口读宣，深衣大带依然仙。东里先生履欲穿，湿透布袜枵囊缠。高谈雄辩炉亭边，不有义意谁肯前。阳羡山中春信传，两骖已发垂虹鞭。诸君急棹山阴船，子猷逸兴今翻然。
潞公曩自蜀遄归，约仅逾年秉政机。当日燕毛谁与并，后来接踵未应稀。从星元合陪天柱，戴气宁当远日畿。会看传宣燕私第，赐香成雾彩成围。
绿篠欹墙叶叶声，夜凉风细露华清。飘零何幸逢公子，邂逅相看不世情。拟向伯伦求酒颂，不知东野解诗鸣。三峰峰下文章伯，应忆当年阮步兵。
将何写幽意，有此古桐声。为问好弹处，谁来听蟹行。
缆解鸥飞处，船移柳影中。林户桃李月，浦溆蕙兰风。酒浅能无醉，歌长惜有终。赋诗聊泚笔，寓意未须工。