贵贱虽异等,出门皆有营。
独无外物牵,遂此幽居情。
微雨夜来过,不知春草生。
青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。
时与道人偶,或随樵者行。
自当安蹇劣,谁谓薄世荣。
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
《幽居》
---------------------
贵贱虽异等,出门皆有营。
独无外物牵,遂此幽居情。
微雨夜来过,不知春草生。
青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。
时与道人偶,或随樵者行。
自当安蹇劣,谁谓薄世荣。
---------------------
中文译文:
贵贱虽然地位不同,出门都要忙碌。
独自没有外物的牵扯,才有了这片幽居情怀。
微雨夜来已经过去,不知道春草发芽。
青山突然变得朝阳缥缈,鸟雀围绕着屋子鸣唱。
时常与道人偶遇,或者随着樵夫前行。
自知安于贫困,谁说这个世界的荣华富贵才算数呢?
---------------------
诗意:
这首诗词以幽居者的心境为主题,表达了作者一种追求内心自由独立的情感。
诗中以贵贱、内外的对比来凸显出作者身处的幽居环境。作者通过出门忙碌的描写,强调了尘世的繁华与喧嚣。然而,他选择了独自幽居,没有受到外物的牵扯,表示他心灵追求的自由独立。
诗词中描绘了一幅幽居的景象,抒发了作者对大自然的热爱。微雨夜来过,春草发芽的画面是一幅春天的景象,而青山的曙光以及鸟雀围绕的舍堂鸣唱,则展现了大自然的美景和生机勃勃的景象。
诗的最后两句回到了作者自身,表达了他对自己幽居的认同与满足。他自知自己安于贫困,不追求这个世界的荣华富贵。
整首诗词表达了作者独立自由的情感,描绘了幽居的宁静与和谐。同时,通过对贵贱、内外、自然与幽居的对比,反衬出作者内心的追求和价值观。
赏析:
《幽居》是唐代韦应物创作的一首诗词,以简洁明快的语言描绘了幽居者的心境和对大自然的赞美。诗人通过对贵贱、内外和自然的描绘,表达了他独立自由的情感,以及对世俗荣华富贵的超脱。同时,描写了幽居的宁静与和谐,以及大自然的美景和生机勃勃的景象。
整首诗词节奏明快,意境深远。通过别出心裁的比喻和细腻的描写,传递了作者追求独立自由、超脱尘世的情感和价值观。读者在品味诗词时,可以感受到作者淡泊名利的态度以及对大自然的热爱和向往。这首诗词在音韵与意境的整合上,展现了作者的才情与境界,使人深受感动和启迪。
欲逐将军取右贤,沙场走马向居延。遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边。
城头长短更,水调高低唱。别酒不盈斟,泪洒风烟上。明年二月时,更向城阴望。只有旧歌辞,传作风流样。
用尽四时周一岁,唯春能见好花开。十千买酒未为贵,既去红芳岂再来。
天下一大器,安危系平倾。哲王慎民监,措术如和羹。辛甘或偏长,非可制割烹。五味既可口,君子尝曰平。方今太平君,戒欹如持盈。乞言用龟监,履德均权衡。庶民虽惷愚,一或非所营。视之如己内,涂污千仞坑。是用选贤德,告戒敷至诚。曰虽一人良,万邦咸以贞。尚赖尔庶牧,裨朕
又中秋届候,日初沈,夜微凉。对烟障云屏,良朋益友,逸兴何长。飙然玉轮宛转,历茫茫、巨浸跃天网。碾破玻璃万顷,洞明三界十方。宜将。火枣交梨,开清赏,胜飞觞。肆雅志幽怀,遐襟旷迹,百虑俱忘。*思教风始振,感重阳、隐语示回阳。桂树香传十九,致余极味先尝。
烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。