偶上蓬莱第一重，道人今夜宿芙蓉。
尘埋下界三千丈，月在西岩七十峰。
江海几年留老眼，乾坤今日寄微踪。
酒醒无限题诗意，起立层岩看万松。
《游琅琊寺》是明代庄昶创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：
偶然登上蓬莱的第一层，
道士今夜在芙蓉花下住宿。
尘埋下界三千丈，
月亮照耀着西岩的七十座峰。
江海几年来留下了老眼神，
乾坤今天却送来了微小的足迹。
酒醒后，无限的诗意涌上心头，
站在层峦之上，眺望万株松树。
这首诗描绘了诗人游玩琅琊寺的情景。琅琊寺是位于山东省临沂市的一座古代佛寺，被视为佛教文化重地。诗人庄昶偶然来到琅琊寺，他首次登上蓬莱（也指佛寺的高楼）的第一层。夜晚，他看到一位道士在芙蓉花下过夜。
诗中描绘了寺庙的壮丽景色。寺庙高耸入云，尘埋下界三千丈，形容其巍峨壮观。月亮照耀着西岩的七十座峰，给诗中增添了一丝宁静与诗意。
在诗的后半部分，诗人表达了自己的感叹和思考。他说江海几年来留下了老眼神，指的是他多年来旅行的经历，眼界的开阔和经历的积累。而乾坤今天却送来了微小的足迹，表达了他对世间变迁的感慨。
诗的最后两句表达了诗人内心涌动的情感。酒醒后，他心中充满了无限的诗意，想要抒发自己的感受。他站在层峦之上，眺望万株松树，欣赏自然的壮丽景色，也在其中找寻心灵的寄托。
整首诗以琅琊寺为背景，描绘了诗人的游玩经历和对世界的思考。通过寺庙高耸入云、七十座峰、江海留下的老眼神等描写，表达了壮丽景色和自然的庄严之感。诗人的感慨和思考则给诗增添了一层内涵，表达了对时光流转和人生意义的思索。整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人的情感和思想。
赖有空山着此翁，不然高论与谁同。百年会尽玄尚白，一气不停春又红。诗卷每随烟水外，鸟声多在夕阳中。年丰已卜晴人日，亦是平生畎亩忠。
玉坛消息春寒浅。露红玉、娇生靓艳。小怜鬓湿燕脂染。只隔粉墙相见。花阴外、故宫梦远。想未识、莺莺燕燕。飘零翠径红千点。桃李春风已晚。
水镜空平取友端，频来山外伴酸寒。交朋旧在弟兄列，古道新交世俗看。地近诗筒多便翼，月明心事两危阑。自家头恼冬烘甚，犹幸偷安未毁冠。
飞阁穹隆轶翠烟，盂兰盛会众喧阗。且欣酷暑从兹减，渐有凉风快夕眠。
车鱼人散水风腥，雨色凉分柳外晴。回首夕阳都落尽，忽然东向数峰明。
商隐。羽音辽邈。怪四檐昼悄，近来无鹊。木叶吹寒，极目凝思倚江阁。不信相如便老，犹未减、当时游乐。但趁他、斗草筹花，终是带离索。忆昨。更情恶。谩认著梅花，是君还错。石床冷落。闲扫松阴与谁酌。一自飘零去远，几误了、灯前深约。纵到此、归未得，几曾忘却。