风波满平地，世路绕羊肠。
忽欲逃尘纲，遥登选佛场。
云深午犹暝，竹密夏生凉。
兴逸忘归去，高眠借石床。
魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，歷知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。謚文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳祐九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
《游上天竺》是宋代文学家魏了翁的一首诗词。这首诗通过描绘自然景物和表达作者的情感，展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的意境。
诗词的中文译文如下：
风波覆盖平坦的土地，
世间的路途曲折无常。
突然心生逃离尘俗的念头，
遥远地登上了供奉佛陀的殿堂。
云雾深处，正午依然昏暗，
竹林茂密之中，夏天带来了凉爽。
陶醉于愉悦与安逸，忘却了归去之途，
高高地躺在石床上，沉眠不醒。
这首诗通过自然景物的描绘传达了一种宁静与超脱的情感。风波满平地、世路绕羊肠，形象地描绘了世间的纷扰和曲折。忽欲逃尘纲，遥登选佛场，表达了作者内心的追寻和渴望，希望逃离尘世的困扰，寻求内心的宁静和解脱。
诗中的云深午犹暝、竹密夏生凉，以自然景物的变化来衬托作者内心的感受。云雾深处，正午依然昏暗，展示了一种恍惚模糊的氛围，给人以超越现实的感觉。而竹林茂密之中，夏天带来的凉爽，则给人以清新宜人的感觉。
兴逸忘归去，高眠借石床，表达了作者在这种宁静和舒适中沉醉的状态。忘却了归去之途，高高地躺在石床上，沉眠不醒，体现了一种超脱尘世的追求和对内心宁静的向往。
整首诗以自然景物的描绘和内心感受的抒发，展示了作者对尘世的疲倦和对内心自由的追求。通过对自然与人生的对比，诗词呈现出一种宁静、超脱和追求内心自由的意境，给人以深思和遐想。
去年一颗难鑽核，今岁千林尽着花。老子有方能辟谷，纯将绛雪代丹砂。
殿陛程文被十行，要搜鲠论献朝堂。点头只欠饶三好，强项须教受一章。耿耿古心憎肮脏。茫茫俗眼笑荒唐。大官羊肉非吾羡，一筹藜羹劣可尝。
忆过君家梅半开，梅花未落我重来。寻常一饭履迹扫，独向君家不记回。
度鸿惊睡醒，欹枕已三更。梦破寂寥思，灯残零落明。空窗闲月色，幽壁静虫声。况是离乡久，依然无限情。
露气寒光集，微阳下楚丘。猿啼洞庭树，人在木兰舟。广泽生明月，苍山夹乱流。云中君不降，竟夕自悲秋。惊鸟去无际，寒蛩鸣我傍。芦洲生早雾，兰隰下微霜。列宿分穷野，空流注大荒。看山候明月，聊自整云装。野风吹蕙带，骤雨滴兰桡。屈宋魂冥寞，江山思寂寥。阴霓侵晚景，海树
相傍清明晴便慳。闭门空自惜花残。海棠半坼难禁雨，燕子初归不耐寒。金鸭冷，锦鹓闲。银釭空照小屏山。翠罗袖薄东风峭，独倚西楼第几阑。