邮舍残灯在，村林鸡唱频。
星河吟里晓，川陆望中春。
旧友青云贵，殊乡素发新。
悠悠念行计，难更驻征轮。
邮亭早起
邮亭的灯火尚残留，
乡间林中鸡啼鸣。
星河苍苍吟曲晓，
川地遥遥望春情。
故友在远青云贵，
异乡中又换新姓。
思量行程漫无边，
难以停驻轮征程。
中文译文：
清晨的邮亭里，灯火还未熄灭，
乡村的林中鸡鸣不停。
天空中的星星无边无际，吟唱曙光，
远处的川地望不到边际，春意盎然。
旧时的朋友在远方享受荣华富贵，
而我身处陌生的土地，重新开始生活。
心里思念着旅途中的种种往事，
却难以停下来，必须继续前行。
胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。
著书不就便相抛，远向襄州谒故交。里舍千头无旧橘，客程三脊有荒茅。买鱼村渡捐孤剑，沽酒山城解弊袍。双鬓岂堪禁岁月，眼看归鳦又成巢。
红绦约束琼肌稳。拍碎香檀催急衮。陇头鸣咽水声繁，叶下间关莺语近。美人才子传芳信。明月清风伤别恨。未知何处有知音，常为此情留此恨。
筠屿烟长碧，兰坡水自香。只宜行画里，忘却在潇湘。
望秩宣王命，斋心待漏行。青衿列胄子，从事有参卿。五马寻归路，双林指化城。闻钟度门近，照胆玉泉清。皂盖依松憩，缁徒拥锡迎。天宫上兜率，沙界豁迷明。欲就终焉志，恭闻智者名。人随逝水没，波逐覆舟倾。想像若在眼，周流空复情。谢公还欲卧，谁与济苍生。
喜作羊城客，忘为鹤发翁。问天求酒量，翻海洗诗穷。已过西南道，适遭东北风。扁舟载明月，枉作卖油公。