夙志慕仙术，笑傲人间春。
朝陪瑶池燕，暮扬沧海尘。
道逢安期生，遨游乘采云。
粲然启玉齿，遗我紫金文。
天地此中毕，世人不得闻。
受之今十年，留待逍遥君。
青鸟从西来，飞去扶桑津。
寄书久不到，白首悲秦人。
《游仙诗》是明代诗人胡翰所作。以下是中文译文：
夙志慕仙术，笑傲人间春。
曾在瑶池宴，迢递乘彩云。
逢道安期生，遨游乘采云。
玉齿薰华月，遗我紫金文。
天地此中毕，世人不得闻。
收之已十载，留待逍遥君。
青鸟从西来，飞去扶桑津。
寄书久不到，白首悲秦人。
该诗主要描写了诗人追求仙境的梦想。诗人早已憧憬着仙人的生活，他自豪地说：“我能在人世间自得春天的欢乐，高傲地对待人间的一切。 ”他曾经参加过瑶池仙界的盛宴，乘着彩云游历过仙境，结交了仙人安期生。安期生在云中遨游，让诗人感到十分神奇。安期生给诗人留下了一枚紫金文，这是一种很珍贵的礼物，让诗人非常感激。
诗人把自己的追求比作一次艰难的旅程，他说：“这是一条天地之间的难行之路，普通人是无法领悟的。 ” 诗人已经追求了十年，但他仍然在等待逍遥君的到来，他希望逍遥君能够为他指点迷津，让他能够真正地领悟到仙境的奥秘。
诗人说：“青鸟从西方飞来，飞向扶桑津。 ” 这是一种仙境的象征，它让人们想到了远古的神话故事。诗人在等待逍遥君的同时，也寄了很多信件，但一直没有回音，使他感到十分沮丧。他觉得自己已经老了，白发苍苍，像秦时的老人一样，他感到十分悲伤。
这首诗表达了诗人对仙境生活的向往和对现实生活的不满。他渴望能够领悟到仙境的奥秘，但却无法实现。这首诗的语言优美，表达了诗人的感情和思想。
四纪袆衣盛，两朝长乐尊。九州贡甘旨，万乘问晨昏。明辟归元子，嘉谟赉孝孙。群生资后土，难答化光恩。
淮南王，解烧金，胡为黄叶落故林。神仙鼎气覆千里，草木姿媚锺磬音。夸诞之语恐难信，傥然安得我登临。即今巨盗处处起，天子不贪淮南地。
荷筱衰翁似有情，相逢携手绕村行。烧畬晓映远山色，伐树暝传深谷声。鸥鸟忘机翻浃洽，交亲得路昧平生。抚躬道地诚感激，在野无贤心自惊。
把镜朝犹在，添香夜不归。鸳鸯拂瓦去，鹦鹉透笼飞。不逐张公子，即随刘武威。新知正相乐，从此脱青衣。
李杜文章宗，继者宜重黎。伯禽视熊骥，未易分高低。小者善钩鱼，大者能栅鸡。世无托孤者，练葛谁提携。谪仙葬青山，女嫁为农妻。州牧选高援，使嫔于中闺。曰禽鸟有匹，宁合不愿睽。生于隋唐后，名与姬姜齐。吾家中垒公，惜不经品题。
春晴残日照平川，老幼相携古岸边。富贵在天谁肯信，临流争放送穷舟。