夙志慕仙术，笑傲人间春。
朝陪瑶池燕，暮扬沧海尘。
道逢安期生，遨游乘采云。
粲然启玉齿，遗我紫金文。
天地此中毕，世人不得闻。
受之今十年，留待逍遥君。
青鸟从西来，飞去扶桑津。
寄书久不到，白首悲秦人。
《游仙诗》是明代诗人胡翰所作。以下是中文译文：
夙志慕仙术，笑傲人间春。
曾在瑶池宴，迢递乘彩云。
逢道安期生，遨游乘采云。
玉齿薰华月，遗我紫金文。
天地此中毕，世人不得闻。
收之已十载，留待逍遥君。
青鸟从西来，飞去扶桑津。
寄书久不到，白首悲秦人。
该诗主要描写了诗人追求仙境的梦想。诗人早已憧憬着仙人的生活，他自豪地说：“我能在人世间自得春天的欢乐，高傲地对待人间的一切。 ”他曾经参加过瑶池仙界的盛宴，乘着彩云游历过仙境，结交了仙人安期生。安期生在云中遨游，让诗人感到十分神奇。安期生给诗人留下了一枚紫金文，这是一种很珍贵的礼物，让诗人非常感激。
诗人把自己的追求比作一次艰难的旅程，他说：“这是一条天地之间的难行之路，普通人是无法领悟的。 ” 诗人已经追求了十年，但他仍然在等待逍遥君的到来，他希望逍遥君能够为他指点迷津，让他能够真正地领悟到仙境的奥秘。
诗人说：“青鸟从西方飞来，飞向扶桑津。 ” 这是一种仙境的象征，它让人们想到了远古的神话故事。诗人在等待逍遥君的同时，也寄了很多信件，但一直没有回音，使他感到十分沮丧。他觉得自己已经老了，白发苍苍，像秦时的老人一样，他感到十分悲伤。
这首诗表达了诗人对仙境生活的向往和对现实生活的不满。他渴望能够领悟到仙境的奥秘，但却无法实现。这首诗的语言优美，表达了诗人的感情和思想。
江上数峰青，露出卷心经。明明没个字，向道祗如今。
尺素重重封锦字。未尽幽闺，别後心中事。佩玉采丝文竹器。愿君一见知深意。环玉长圆丝万系。竹上斓斑，总是相思泪。物会见郎人永弃。心驰魂去神千里。
岁暮远为客，一身归计深。尘沙日翳翳，雨雪夜阴阴。喜色开南信，悲怀动北琴。感时须寂寞，何独少陵心。
黄台瓜蔓已凄凉，五雁飘零不着行。一脉仅余三老在，半年又哭两兄亡。菊园霜熟秋香寂，蕙帐云寒春梦多。愁绝吟魂招不得，西楼风雨忆连床。
而今风韵，旧时标致，总皆奇绝，再相逢还是，春前腊后，粉面凝香雪。芳心自与群花别。尽孤高清洁。那情怀最是，与人好处，冷淡黄昏月。
世传学中禄，小子乃逢辰。一入谏诤司，鸿毛忽其身。可负万乘主，甘为三黜人。岂量尧舜心，如日照孤臣。薄责落善地，雅尚过朝伦。仅同龟在泥，敢冀蠖求伸。朱楼逼清江，下睨百丈鳞。羡此南鱼乐，不忍持钩轮。为郡良优优，乏才止循循。恬愉弗扰外，何以慰远民。拙可存吾朴，静可