有竹斯竿，于阁之前。
君子秉心，惟其贞坚兮。
有竿斯竹，于阁之侧。
君子秉操，惟其正直兮。
彼蔚者竹，萧其森矣。
有开者閤，宛其深矣。
回檐幽砌，如翼如齿。
冬之宵，霰雪斯瀌.我有金炉，熹其以歊.
夏之日，炎景斯郁。
我有珍簟，凄其以栗。
彼纷者务，体其豫矣。
有旨者酒，欢其且矣。
友僚萃止，跗萼载韡.
彼美公之姓兮，那欤应积庆兮，期子惟去之柄兮。
萧颖士，字茂挺。开元中，对策第一，补祕书正字。奉使括遗书赵卫间，淹久不报，为有司劾免，留客濮阳教授，时号萧夫子。召为集贤校理，宰相李林甫怒其不下己，调广陵参军事。史官韦述荐颖士自代，召诣史馆待制。林甫愈见疾，遂免官。寻调河南府参军事，山南节度使源洧辟掌书记。洧卒，崔圆署为扬州功曹参军，至官信宿去。后客死汝南逆旅，门人私謚曰文元先生。颖士乐闻人善，以推引后进为己任，所奖目皆为名士。集十卷，今编诗一卷。
有竹这竿，在门的前面。
君子秉心，只有他的忠贞坚强啊。
有竿这竹，在门的旁边。
君子秉持操守，只有他的正直啊。
那多彩的竹，萧的阴森了。
有打开的合，到他太深了。
回檐幽砌，就像翅膀像牙齿。
冬天的夜晚，这瀌霰雪.我有金炉，熹他以地气.
夏季的一天，炎景这郁。
我有珍席，他用颤抖凄凉。
那纷繁的事务，身体的参与了。
有意思的酒，高欢将要了。
朋友同僚云集，跗萼载韡.
那美公的姓啊，那么应积庆啊，你只有去的权力啊日期。
四纪袆衣盛，两朝长乐尊。九州贡甘旨，万乘问晨昏。明辟归元子，嘉谟赉孝孙。群生资后土，难答化光恩。
淮南王，解烧金，胡为黄叶落故林。神仙鼎气覆千里，草木姿媚锺磬音。夸诞之语恐难信，傥然安得我登临。即今巨盗处处起，天子不贪淮南地。
荷筱衰翁似有情，相逢携手绕村行。烧畬晓映远山色，伐树暝传深谷声。鸥鸟忘机翻浃洽，交亲得路昧平生。抚躬道地诚感激，在野无贤心自惊。
把镜朝犹在，添香夜不归。鸳鸯拂瓦去，鹦鹉透笼飞。不逐张公子，即随刘武威。新知正相乐，从此脱青衣。
李杜文章宗，继者宜重黎。伯禽视熊骥，未易分高低。小者善钩鱼，大者能栅鸡。世无托孤者，练葛谁提携。谪仙葬青山，女嫁为农妻。州牧选高援，使嫔于中闺。曰禽鸟有匹，宁合不愿睽。生于隋唐后，名与姬姜齐。吾家中垒公，惜不经品题。
春晴残日照平川，老幼相携古岸边。富贵在天谁肯信，临流争放送穷舟。