泽鱼好鸣水,溪鱼好上流。
渔梁不得意,下渚潜垂钩。
乱荇时碍楫,新芦复隐舟。
静言念终始,安坐看沉浮。
素发随风扬,远心与云游。
逆浪还极浦,信潮下沧洲。
非为徇形役,所乐在行休。
储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,歷监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
渔父词
泽鱼好鸣水,溪鱼好上流。
渔梁不得意,下渚潜垂钩。
乱荇时碍楫,新芦复隐舟。
静言念终始,安坐看沉浮。
素发随风扬,远心与云游。
逆浪还极浦,信潮下沧洲。
非为徇形役,所乐在行休。
中文译文:
泽鱼喜欢在水中嘶鸣,溪鱼喜欢游向水流上游。
我的渔梁(渔船)不得意,只能在下游的渚上暗暗垂钓。
草荇繁茂时阻挡了划桨,新芦苇又掩藏了舟船。
我安静地说话,思考生命的起终,坐在那儿看着沉浮变化。
我的白发随风飘扬,心思却远在云游天外。
即使逆着浪回到渡口,我仍然相信潮汐会向沧洲倾泻。
我不是为了追求功名利禄,我乐在行动休憩之中。
诗意:
《渔父词》以渔父的形象来描绘了一种超然自得、清心寡欲的境界。渔父远离尘嚣,生活在水乡之中,他没有功名利禄的追求,只是安静地坐在船上,随波逐流,平静地观察生活的起伏和变化。他的内心与外界游离,仿佛与云彩在天空中自由徜徉。他不为世俗的形式所困扰,对身外之物保持着淡漠的态度。他的快乐已经体现在他的行动与休憩之中。
赏析:
《渔父词》通过渔父这一形象,表达了储光羲对闲适自然生活的向往和追求。诗中的渔父并非只是捕鱼为生的普通渔民,他更是一个象征着宁静自在、追求心灵自由的形象。诗中所描述的渔父在外界诱惑和干扰的时刻,保持了安静沉稳的态度,不被外界纷扰所动摇。他以一种虚静的心态对待生活的起伏,对待自然的沉浮,保持内心的平静与从容。
诗中运用了自然景物来衬托渔父的心境,泽鱼喜在水中鸣叫,溪鱼喜欢向上游游动,这些描写表达了渔父对自由追求的向往和渴望。再以渔梁、乱荇、新芦等具体景物作为舞台背景,更加突出了渔父与世界的异化与超越。整首诗表达出了返璞归真、追求内心自由的诗意,启示人们要与心灵相处,追求内在的宁静与从容。诗意美妙,耐人寻味。
幽行已办百枝扶,况有溪山近故庐。水碧山光都几许,道人著眼恰无余。
柳似罗敷十五余,宫腰舞罢不胜扶。年年折在行人手,为问春风管得无。
水轩花榭两争妍,秋月春风各自偏。惟有此亭无一物,坐观万景得天全。
买陂塘旋栽杨柳,飞桥检校公务。当年题柱非无意,借用池墨玄雨。沱共渚。早有路潜通,海上三神屿。归来笑语。便玉*横空,金猊跨海,安有野亭趣。裴中令,别墅相师惟许。倡酬声应钟吕。若教子午成丁卯,容得老渔寻句。忙唤醑。好净洗穷愁,却与论诗谱。西风道古。我欲系匏瓜,
相逢未得三回笑,风送离情入剪刀。客路最能销日月,梦魂空自畏波涛。独眠秋夜琴声急,未拜军城剑色高。去去缘多山与海,鹤身宁肯为飞劳。
邮铃带箭发纷纷,何日山深耳不闻。迁客无乡难避祸,饥民失业半充军。马蹄乱踏湖西雪,雁阵平拖塞北云。我亦嬾谈今世事,自看吊古战场文。