彩鸾餐颢气，威凤入卿云。
长养三清境，追随五帝君。
烟波遗汲汲，矰缴任云云。
下界围黄道，前程合紫氛。
金书惟是见，玉管不胜闻。
草为回生种，香缘却死熏。
海明三岛见，天迥九江分。
搴树无劳援，神禾岂用耘。
斗龙风结阵，恼鹤露成文。
汉岭霜何早，秦宫日易曛。
星机抛密绪，月杵散灵氛。
阳鸟西南下，相思不及群。
李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐绹雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻復官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，绹以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。绹当国，商隐归，穷自解，绹憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，復干绹，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。
《寓怀》是唐代李商隐创作的一首诗词。该诗的译文如下：
彩鸾餐颢气，威凤入卿云。
彩色的鸾凤吃着灿烂的云雾，威武的凤凰飞入了王侯之家。
长养三清境，追随五帝君。
远离尘世，居住在山水之间，追随着尊贵的皇帝。
烟波遗汲汲，矰缴任云云。
烟波之间，人们卖力地劳作，无休无止。
下界围黄道，前程合紫氛。
下界围绕着天空黄道，预示着顺利的前程。
金书惟是见，玉管不胜闻。
金书虽然可以看到，但玉管的音乐无法听到。
草为回生种，香缘却死熏。
草木可以再生，但香气却会随着燃烧而消散。
海明三岛见，天迥九江分。
远看大海，可以看到三个岛屿，天空中断开九条江河。
搴树无劳援，神禾岂用耘。
摘取树上的果实并不需要辅助，神奇的庄稼也不需要人工劳作。
斗龙风结阵，恼鹤露成文。
两条龙在风中交战，令人心烦，和脚下的露水变成文字。
汉岭霜何早，秦宫日易曛。
汉岭上的霜为何如此早，秦宫的日光变得暗淡。
星机抛密绪，月杵散灵氛。
星星的轨道失去规律，月亮上的寂静氛围被打破。
阳鸟西南下，相思不及群。
太阳的鸟儿向西南方飞去，思念之情无法与众人相及。
这首诗词寓意深远，意境空灵。通过对自然景物的描绘，展现了人与天地之间的关系。诗人将人类的生活与自然相结合，表达了对天地之神奇和力量的敬畏之情。同时也探讨了命运和人生的矛盾之处，以及人类对自然的探索和追求的无尽年不倦之心。整首诗词以丰富的意象和深远的意境，展现了唐代文人豪情壮志和对自然神奇的思考。
江梅未落杏先繁，萱草都齐柳半匀。却是浅寒花较耐，东风未要十分温。
云水千僧共默耕，烦君乞食出山行。蕨薇夜雨萌寒麓，桃李春风织锦城。空谷一呼同响应，圆珠众色合光明。上方此去分香饭，为我先须见净名。
万山临汉皋，峰岭颇秀发。王繁旧居处，荒草久埋没。解佩盖已迷，沉碑终自伐。最宜北城望，正值氛霭歇。缥缈出烟云，清明动毛发。留连至归时，长见西林月。
千岩万壑独携琴，知在陵阳不可寻。去辙已平秋草遍，空斋长掩暮云深。霜寒橡栗留山鼠，月冷菰蒲散水禽。唯有西邻张仲蔚，坐来同怆别离心。
江上西风督戌秋，国人延颈捷随收。中宵弃甲三军溃，往岁藏弓百战休。甚羡虞公前采石，可怜丁谓后雷州。诸贤着意筹新局，嫠妇如今正有忧。
铁山碎，大漠舒。二虏劲，连穹庐。背北海，专坤隅。岁来侵边。或傅于都。天子命元帅，奋其雄图。破定襄，降魁渠。穷竟窟宅，斥余吾。百蛮破胆，边氓苏。威武辉耀，明鬼区。利泽弥万祀，功不可逾。官臣拜手，惟帝之谟。