使君曾被蝉声苦，每见词文即为愁。
况是楚江鸿到后，可堪西望发孤舟。
黄滔，字文江，莆田人。昭宗干宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身为节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。
《寓江州李使君》是唐代诗人黄滔创作的一首诗词。这首诗词主要表达了诗人李使君愁闷的心情和对乡愁的思念之情。
这首诗的中文译文可以是：使君曾被蝉声苦，每见词文即为愁。况是楚江鸿到后，可堪西望发孤舟。
诗词的意境是李使君曾经由于蝉声而感到苦痛，每次看到词文也会使他深感忧愁。更何况是楚江江雁南飞到之后，他会更加盼望启程，向西远望，发起他那孤独的船只。
诗词的赏析可从以下几个方面来解读：
1. 对乡愁的思念：诗中的李使君因为种种原因而感到愁闷，这是一种对家乡的思念，对故土的忧伤和渴望。楚江江雁的到来更加刺激了他对家乡的思念，让他渴望返回故土。
2. 孤舟归去的无奈：诗中的孤舟象征着李使君孤独的心情和漂泊无定的生活状态。他无法忍受这种孤独，所以他渴望踏上归途，回到故乡。
3. 描写自然景观：诗中描绘了楚江江雁南飞的景象，使诗词更加富有浪漫主义的情感。也展示了诗人对自然景观的细腻感受和对自然的热爱之情。
总的来说，这首诗词情感真挚，描绘了李使君内心的忧愁和对家乡的思念。通过对自然景观的描写，增强了诗词的意境和诗人的感情表达。
群峰当户晓岚晴，杨柳风和日听莺。郭外春山明锦绣，门前弱水即蓬瀛。期登野阁闲应甚，来惯幽禽近不惊。独凭栏干意难写，绿桑疏处哺牛鸣。
闲磨霜刃破银瓜，沉水香销日影斜。吟客不来情思懒，晚风庭院落槐花。
远离竺国见梁王，五鬼临身讨苦噇。面面相看言不识，秋风一苇急横江。
贫交千里外，失路更伤离。晓泪芳草尽，夜魂明月知。空山连野外，寒鸟下霜枝。此景正寥落，为君玄发衰。
大道古今一脉，圣人口口相传。奈何百姓不知焉。尽逐色声迷恋。在迩不须求远，何消更遇神仙。分明只在眼睛前。日用常行不见。
噫嘻成王，既昭假尔。率时农夫，播厥百谷。骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。