病恼连春夏,居閒意味长。
海风生永昼,山雨送微凉。
书帙梅蒸润,衣巾荔实香。
尘缘消遣尽,物我两相忘。
蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇祐四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉祐五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗干道中,赐謚忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以爲洪迈误收,今仍保留原状。
《寓居兴化转运廨舍》是宋代文学家蔡襄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
病恼连春夏,
居閒意味长。
海风生永昼,
山雨送微凉。
书帙梅蒸润,
衣巾荔实香。
尘缘消遣尽,
物我两相忘。
诗意:
这首诗词表达了诗人蔡襄在兴化转运廨舍的寓居生活中的心情和感受。诗人疾病缠身,受困于连续的春夏,但由于居住环境宜人且生活自在,他的心情变得宁静而长久。在这里,海风吹拂不停,仿佛永远是白昼;山雨来临时,带来微凉。书籍和帖子被梅花的蒸腾所滋润,衣物上的荔枝实散发出芬芳香气。在这个安静的地方,尘缘烦扰被消解,物我之间的界限也变得模糊,让人与周围的环境相互融合。
赏析:
这首诗词以简洁而纯熟的语言,展示了蔡襄寓居兴化转运廨舍的生活景象和内心感受。诗中所描绘的环境和氛围给人一种宁静和舒适的感觉。尽管诗人身患疾病,但他通过居住在这个静谧的地方,远离尘嚣和烦恼,表达了对自然、环境和宁静生活的向往和珍视。
诗中的意象描绘细腻而生动,通过海风和山雨的描写,传递出自然界的变幻和恒久不变。梅花的蒸腾和衣物上荔枝实的香气,为整个环境增添了一丝清新和芬芳。这些描写不仅展示了自然界的美丽,也反映了诗人对这种美的敏感和欣赏。
诗词最后两句“尘缘消遣尽,物我两相忘”,表达了诗人在这个环境中的心境。尘缘消遣尽意味着蔡襄放下了尘世间的纷扰和牵挂,物我两相忘则表示他与周围环境融为一体,达到了内心的平静与超脱。
总体而言,这首诗词通过对自然环境的描写和对内心感受的表达,展示了蔡襄在兴化转运廨舍的宁静生活和对清净境界的追求,传递出一种深邃而宁静的美感。
一种分符命最优,翠微深处是洋州。白云绕座疑山相,红旆随行表郡侯。禅定僧疑陪静话,音声鸟称伴閒游。更输属邑钱希圣,四季花前共倡酬。
空言漫浩渺,实行较分寸。为官志何在,监州民可问。以此百纸忠,解彼千里愠。有守矧更贤,往哉同令闻。
谓今三画卦,不自偶奇生。便指三为八,徒功口舌争。
[圜钟为宫]五缜相天,各率其职。司礼兴视,则维荧惑。至阳之精,屈我长赢。于之求之,礼事孔明。
五鬼不害道,含沙非杀身。大和一巨毒,西方无人伦。三圣不复作,谁亨万世屯。
酷烈复离披,玄功莫我知。青苔浮落处,暮柳间开时。带醉游人插,连阴被叟移。晨前清露湿,晏后恶风吹。香少传何许,妍多画半遗。岛苏涟水脉,庭绽粒松枝。偶泛因沉砚,闲飘欲乱棋。绕山生玉垒,和郡遍坤维。负赏惭休饮,牵吟分失饥。明年应不见,留此赠巴儿。