秋月临高城,城中管弦思。
离人堂上愁,稚子阶前戏。
出门复映户,望望青丝骑。
行人过欲尽,狂夫终不至。
左右寂无言,相看共垂泪。
王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,为给事中。安禄山陷两都,维为贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,復拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃于奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠祕书监。宝应中,代宗问缙:“朕常于诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,着壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。
《羽林骑闺人》是唐代文学家王维创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
秋月临高城,城中管弦思。
离人堂上愁,稚子阶前戏。
出门复映户,望望青丝骑。
行人过欲尽,狂夫终不至。
左右寂无言,相看共垂泪。
中文译文:
秋天的月亮照耀在高城之上,城里的音乐声让人思念颇深。
在远离的房间里寂寞忧愁,儿子在门前嬉戏玩耍。
走到门外望望,只能看到青丝挽起坐骑的飞影。
行人离去的路渐渐远去,疯狂的丈夫终究未回。
左右的人默然无言,相互凝视着眼泪落下。
诗意和赏析:
这首诗以描写家庭离散引起的离别之痛和思念之情为题材,把人物的心情巧妙地和秋天的景色相结合,展示了生活中的无奈和感伤。
首句“秋月临高城,城中管弦思”用秋月所代表的孤寂寒凉的意象,表现了作者对家乡和亲人的思念之情。管弦之声更是勾起乡愁,让思绪随着音乐飘荡。
第二句以离人和堂上愁的形象描绘家庭分离的痛苦和悲哀。离人在堂上忧虑不安,而孩子只能在阶前嬉戏,让人感到无奈和辛酸。
第三句表现了情景的移动,行人走出门外,大门反射出拴着坐骑青丝的倒影。这种景象暗示着坐骑已准备好,而诗人的家人却仍未归。
接着,诗人描述行人渐行渐远,逐渐消失在远方,同时也抒发了作者对疯狂丈夫未归的失望和焦急之情。
最后两句“左右寂无言,相看共垂泪”以默然无语和泪水作为结束,表达出无法言说的悲伤和相互之间的眼泪交流,诗词意境深远,情感饱满。
整首诗以简练的语言和委婉的意境,唤起了读者对于家庭团聚和爱的期待,抒发了对离散和别离之苦的感触。
兰阶初擢秀,棣萼亦聊芳。幻化应难料,悲欢独两忘。达生知有道,养性更傅芳。一笑乘云去,谁知本不亡。
余游庐山,南北得十五六。奇胜殆不可胜纪,而懒不作诗。独择其尤(者作二首。)
去蜀归吴会,真成万里行。穷通竟安在,恩怨两皆平。文字妨求道,杯觞害养生。余年犹有几?买犊事春耕。
欲向银河去,唐家有画船。更无风浪险,竟到斗牛边。笑傲琼楼上,歌吟玉宇前。乘槎今有便,不必羡张骞。
方道逍遥一品身,尽收和气付凝神。小车殿里抛丞相,南极星边伴老人。双鹤对眠云帐月,五芝催耨雨岩春。支离旧客公知否,私计东山作近邻。
飘零短翅叹谁同,犹记当年系足红。人事合离梦槐国,岁时来去旅新丰。新楼绿幕无巢地,故国乌衣隔海风。说尽兴亡人不识,春风双泪白须翁。