清规暂趋府，独立与谁亲。
遂性无非酒，求闲却爱贫。
林泉应入梦，印绶莫留人。
王事闻多暇，吟来几首新。
方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔于鑑湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁后十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。后进私謚曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。
《与清溪赵明府》是唐代方干创作的一首诗，表达了诗人对清溪赵明府的期望和对自己生活的一种追求。
诗中描绘了诗人暂时离开官府的生活，独自离开了熙熙攘攘的人群，追求内心的自由与宁静。诗人宁愿过贫穷却有自由的生活，这与他热爱清静自然的心性不谋而合。
诗中还描绘了诗人追求的理想生活，他渴望能在静谧的林泉间过上自由自在的生活。而且，诗人在文中还表达了自己不愿卷入权势和官场的情绪，暗示自己对朝廷政务漠不关心，将更多的精力放在诗歌创作上。
整首诗透露出诗人对自由自在、清静宁谧的生活的向往，以及对官场琐事和纷扰世事的疏离感。这种追求自由和不满世间的情怀，体现了唐代诗人普遍具有的修身、齐家、治国、平天下的理想，同时也反映了方干个人的生活态度和人生追求。
中文译文：
分别去拜访赵明府，孤立自己到底有谁亲。
我的性格除了酒无欲望，追求闲适却爱贫穷。
山林和泉水应该成为梦里的景物，印绶不应该留住我的心灵。
听说王事很多，但是我唱几首新的诗。
酌之一似取廉名，未酌泉时本自清。向使无泉亦无语，不贪不酌更分明。
断鳌几何年，八极俨不动。当是有枢纽，铁网络纤空。偷儿睨斗柄，赤手制天栋。愁杀地上人，覆压万古痛。书生见事浅，十算九不中。岂徒书生罪，要与六籍共。
海南有陶器，质状矮而堶。云初日炙就，锻铄不以火。水壶丑突兀，酒甒肥磥砢。山罍颈微肿，石鼎足已跛。圆如鸱夷形，大比康瓠颗。华元腹且皤，王莽口何哆。蕃胡入中国，万里随大舸。携之五羊市，巾匮费包裹。侏{左亻中离右隹}讲其效，泻辩若炙輠，课以沸泉沃，冰雪变立可。炙敲
中原归尚棘，三墓久成芜。未议增封树，先宜增封树，先宜禁牧刍。便须营虎落，将以护龙雏。不用平安报，惟期剪伐无。
可怜明月光，委曲照空床。自是元无梦，更悲今夜长。
得一金丹事毕，休寻白虎青龙。泥文执象理难通。妙处非铅非汞。温养身心不动，满怀和气春风。顿然罔念又无功。还藉黄婆提董。