平晓春云失半山，蒙蒙小雨暗江干。
寺楼倚遍消残醉，只有春愁伴薄寒。
张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长于楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元祐元年（一○八六），以太学录召试馆职，歷秘书丞、着作郎、史馆检讨。元祐末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监復州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论復起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。
这首诗词是宋代张耒创作的《寓寺八首》之一。以下是该诗的中文译文：
《寓寺八首》
平静的早晨，春云蔓延至半山，
蒙蒙细雨笼罩江岸。
寺楼依靠，无人消解酒意残留，
唯有春愁陪伴着微寒。
这首诗词描绘了一个安静的晨间场景。春天的云朵漫布在山脚下，一场轻柔的细雨笼罩着江岸。寺庙的楼阁靠在一起，没有人来消散醉意的残留，只有春天的忧愁陪伴着微微的寒意。
这首诗词表达了诗人内心的情感和对自然景色的感悟。他通过描绘春云、细雨和寺庙的景象，展现了春天的静谧和美丽。同时，诗中的春愁也是诗人内心的体验，与微寒形成一个对比，凸显了人情世故和自然景色的反差。整体上，这首诗词以简洁而细腻的语言，表达了诗人对春天的独特感受和对生活的思考，使读者在阅读中感受到一种静谧而深沉的情绪。
一派遥从玉水分，暗来都洒历山尘。滋荣冬茹湿常早，涧泽春茶味更真。已觉路傍行似鉴，最怜少际涌如轮。曾成齐鲁封疆会，况托娥英诧世人。
踏歌槌鼓近清明，小雨霏霏欲弄晴。唤起十年心上事，春风楼下卖花声。
吾闻海之大，物类无穷极。虫虾浅水间，蠃蚬如山积。毛鱼与鹿角，一龠数千百。收藏各有时，嗜好无南北。其微既若斯，其大有莫测。波涛浩渺中，岛屿生顷刻。俄而没不见，始悟出背脊。有时随潮来，暴死疑遭谪。海人相呼集，刀锯争剖析。骨节骇专车，须芒侔◇戟。腥闻数十里，余臭
卧治无功赐告回，聚叨鸣履上中台。壶公天壤非真死，蒙叟轩裳是傥来。经灌早蔬扶陇出，失刊园蕊犯簷开。此身疏拙真丘壑，不是当年王佐才。
词人工为文，瀑瀑如飞泉。辩士说利害，焰焰火始然。浮华不经实，胡取三百廛。吾生信拙尔，道胜还诸天。
黄风吹土截天横，瘦马眷鞭驱不行。尚说苦心酬直道，谁知白发为苍生。平时夷虏恬忠荩，常日公卿足仰成。虽有英雄无用处，却令老去买牛耕。