桐竹绕庭匝,雨多风更吹。
还如旧山夜,卧听瀑泉时。
碛雁来期近,秋钟到梦迟。
沟西吟苦客,中夕话兼思。
贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文。遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第。文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有长江集十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。
中文译文:
在雨夜与厉玄怀皇甫荀共度时光
诗意:
这首诗是唐代诗人贾岛与友人厉玄怀皇甫荀在雨夜共度时光的描写。诗人以清新的语言,描绘了雨夜的景象,表达了自然与心灵的交融。
赏析:
这首诗以简洁、自然的语言描绘了雨夜的景象和诗人内心的感受。诗人写道:“桐竹绕庭匝,雨多风更吹。”描绘了雨夜中庭院中桐竹的景象,雨水不断地下,风也不停地吹。这种景象营造出一种静谧、舒适的氛围。
接着诗人写道:“还如旧山夜,卧听瀑泉时。”这里既描绘了与友人共度时光的情景,也表达了诗人内心的宁静与安逸。他们躺着一起,边听着瀑布流水声,边享受大自然的美好。这种描写不仅表现了与友人的亲密关系,还展现了诗人内心的宁静与深思。
诗的后半部分,诗人用“碛雁来期近,秋钟到梦迟。沟西吟苦客,中夕话兼思。”表达了思念和乡愁之情。诗人期待着雁群的到来,期待着秋天的钟声,但这些只能在梦中到来,并且到来时间也很晚,这表达了诗人对故乡的追忆和思念之情。最后的两句“沟西吟苦客,中夕话兼思。”表达了诗人在异乡漂泊的苦闷和寂寞,在夜晚思念着故乡的家人和朋友。
通过描绘雨夜的景象和抒发内心感受,诗人表达了对自然与心灵的交融的理解和追求。整首诗语言简练,情感真挚,展现了贾岛独特的文学风格。
才临复日,便逢生旦,料想门阑多喜。好将何物寿冰翁,但有个、新词为礼。如今已办,一千馀阕,尽按宫商角徵。一年一阕祝椿龄,自今日、从头数起。
惩羹吹齑岂其非,亡羊补牢理所宜。白头始访金丹术,莫笑龟堂见事迟。
千年奎画照苍霞,酬唱官梅竹外斜。恭想皇灵天阙上,归疆犹惜洛阳花。
大君膺宝历,出豫表功成。钧天金石响,洞庭弦管清。八音动繁会,九变叶希声。和云留睿赏,熏风悦圣情。盛烈光韶濩,易俗迈咸英。窃吹良无取,率舞抃群生。
欠伸残梦雪髼忪,只等三茅午夜钟。传钥省门星斗湿,不知春已转苍龙。
九月重阳菊未开,十月小春梅又来。赏过日长添一线,一瓶菊伴一瓶梅。