汪山复重兮朋友失，长处幽篁兮隔离天日。
鸟声无人兮我友来即，久矣不闻德人之言兮，为余发药。
嘉若人兮甚好修，兰薰而时发兮，水删德而用柔。
有璞连城，方谟匠兮，忍其与斗筲议之。
螫吾手而不砭兮，举百体而弃之。
为民父母兮，灼子之肤，何能忍。
顾白日临辰兮，臣何爱不与俱来。
古之人偿责言兮，虽九死其犹未悔。
虹气贯斗牛兮，岂用俗人之町畦。
予爱兰而莫与予佩兮，曰斯其不情。
帝关九牡兮，照下土孔明。
予将观东海兮，蛙说予以坎井。
盍尝视吾宝兮，兹有重於岑鼎。
予欲金玉汝兮，汝既金玉。
揭日月以适四方兮，殆而按剑以为戮。
雁以不鸣烹，木以材而斲。
天下皆羿兮，矢来无乡，惟应以无名之朴。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
汪山再次啊朋友失去，长处幽竹遮天蔽日啊。
鸟的声音没有人啊我的朋友来就是，很久不知道德人说话啊，为多发药。
嘉如果人啊很好修，兰熏而时头发啊，水删除德而用柔。
有玉石价值连城，正在谋划匠啊，残忍的和渺小的建议。
咬我的手而不刺啊，举百体而放弃的。
做老百姓的父母官啊，烧伤你的皮肤，怎么能忍心。
看着太阳在早晨啊，我干吗不一起来。
古人还债说啊，虽九死也绝不悔恨停止。
虹气贯斗牛啊，难道用一般人的町田畦。
我爱兰花而没有与我佩啊，说这些没有感情。
帝关九公啊，照下土孔明。
我将观看东海啊，青蛙说我在井里。
何不看我的宝贝啊，这里有重于岑鼎。
我想金玉你啊，你既然金玉。
揭日月以正四方啊，大概就按着剑把被杀。
雁以不叫煮，树木以才能而加工。
天下都后羿啊，箭来改掉，只应以无名的朴实。
前溪冻解绿生波，好雨催花向晓过。宿酒未醒眠未起，半窗红日鸟声多。
天台衡岳旧曾寻，闲忆留题白石林。岁月已残衰飒鬓，风骚犹壮寂寥心。缑山碧树遮藏密，丹穴红霞掩映深。争得相逢一携手，拂衣同去听玄音。
几年于此矣，愁鬓雪垂垂。已悟身为幻，犹能梦作诗。百骸谁不朽，一念未全衰。用尽平生力，唯吾影自知。
吹毛未举，鲜血淋漓。涂毒才挝，遍界横尸。机如劈竹，口似鼓槌。二百年前江西湖南杀人放火，三千里外山东河北夺鼓搀旗。掀翻大海，倒坐须弥。青草步头行正令，白拈手裹觅便宜。咄咄！小厮儿{囗里加力}，我且问你，瞎底正法眼分付阿谁？
寂寂含至韵，清风时见嘉。无意偶自动，虽鸣终不哗。宫悬奏编磬，朝佩响冲牙。谁知无谱曲，举世好黄华。
骥尾流光不可追，山中小草合知非。腊余四日春先到，官满三年客早归。暗雨随风茅屋漏，荒城争米燎盆稀。明朝又赴公筵贺，灯下醒眠懒解衣。