燕陵平而远。
易河清且驶。
一见尘波阻。
临途引征思。
双剑爱匣同。
孤鸾悲影异。
宴言诚易纂。
清歌信难嗣。
卧闻夕钟急。
坐阅朝光亟。
往欢坠壮心。
来戚满衰志。
殂芳无再馥。
沦灰定还炽。
夏台尚可忘。
荣辱亦奚事。
愧微旷士节。
徒感鄙生饵。
劳哉纳辰和。
地远托声寄。
《豫章行》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
豫章平而远。易河清且驶。
一见尘波阻。临途引征思。
双剑爱匣同。孤鸾悲影异。
宴言诚易纂。清歌信难嗣。
卧闻夕钟急。坐阅朝光亟。
往欢坠壮心。来戚满衰志。
殂芳无再馥。沦灰定还炽。
夏台尚可忘。荣辱亦奚事。
愧微旷士节。徒感鄙生饵。
劳哉纳辰和。地远托声寄。
中文译文:
在豫章地区平坦而遥远,乘舟行过易水清澈畅通。
一见到尘波阻挠,站在路途中引发思索。
双剑归于同一匣子中,孤鸾悲叹自己的影子与众不同。
宴会上的言辞真挚而易于编辑,悠扬的歌声却难以传承。
躺下时听到夕阳的钟声急促,坐起来观赏朝阳的光辉迫切。
回忆过去的欢乐使壮心落寞,迎接未来的忧愁使志向衰败。
残存的芬芳无法再次盛放,沦为灰烬却仍然焚热。
夏台的荣耀可以忘却,荣辱之事又有何关系。
愧对微末的士人节操,只能感叹卑微的生命作为饵食。
辛勤地纳入晨昏之和,把声音寄托在遥远的地方。
诗意和赏析:
《豫章行》是一首抒发沉思和感慨的诗词,表达了作者对个人命运和人生的思考。诗中通过描绘旅途中的景物和自己的心境,呈现出作者的忧思和对时光流逝的感慨。
诗的开头以地名“豫章”作为起点,表达了远行的心境和旅途的遥远。易水清澈的描绘,与尘波阻挠形成鲜明对比,折射出作者在行程中的困扰和思索。双剑归匣、孤鸾悲影,以寓意象征个人的孤独和与众不同,表达了作者内心的孤寂和悲凉之情。
接下来,诗中描写了宴会和歌声。宴言诚易纂,清歌信难嗣,表达了作者对于真挚言辞和悠扬歌声难以传承的感叹,反映了时光的流转和传统文化的衰败。
诗的后半部分,通过夕钟和朝光的描述,展示了作者对逝去和未来的思考。往欢坠壮心,来戚满衰志,表达了作者对过去欢乐的怀念和对未来困境的忧虑。殂芳无再馥,沦灰定还炽,揭示了美好事物的消逝和珍贵价值的持久。
诗的末尾,夏台的荣耀和荣辱被视为无关紧要,强调了作者对于名利的淡漠态度。愧对微末的士人节操,徒感鄙生饵,表达了作者对于自身微小和生命之脆弱的惋惜。
最后两句表达了作者的努力和奉献,将个人的声音托付给遥远的地方,纳入晨昏之和。这里可以理解为对于个人存在的渺小感叹,以及对于对世界的奉献和追求的肯定。
总体而言,《豫章行》通过对旅途中景物和内心感受的描绘,抒发了作者对于个人命运、时光流逝和社会变迁的思考和感慨。诗词中使用了丰富的意象和修辞手法,以凝练的语言表达了作者的情感和思想,展示了南北朝时期文人的忧思和哲思风格。
先生卧碧岑,诸祖是知音。得道无一法,孤云同寸心。岚光薰鹤诏,茶味敌人参。苦向壶中去,他年许我寻。
暑笼晴,风解愠。雨后余清,暗袭衣裾润。一局选仙逃暑困。笑指尊前、谁向青霄近。整金盆,轮玉笋。凤驾鸾车,谁敢争先进。重五休言升最紧。纵有碧油,到了输堂印。
朝夕云山满县郛,削成犀笋几千株。游人借笔抄诗板,远客投书乞画图。
春山漠漠淡烟横。阴壑丁丁伐木声。啼鸟静,落花轻。看棋松下暮云
中华倾弊无他故,习尚淡谈出望门。奏议救时翻见黜,搜扬隐逸更谁论。
病余归到洛阳头,拭目开眉见白侯。凤诏恐君今岁去,龙门欠我旧时游。几人樽下同歌咏,数盏灯前共献酬。相对忆刘刘在远,寒宵耿耿梦长洲。