对雨思君子，尝茶近竹幽。
儒家邻古寺，不到又逢秋。
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。 贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文。遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第。文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有长江集十卷，小集三卷，今编诗四卷。 贾岛字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。
《雨中怀友人》是唐代诗人贾岛创作的一首诗词。诗人表达了自己在雨中思忆友人的情感，同时抒发了对清幽之地、古寺和秋天的喜爱之情。
诗词的中文译文如下：
骤雨纷纷湿客心，
怀念友人在雨中。
喜欢品茗近竹间，
离家近寺寻灵氛。
无法避免在深秋，
往常不能去又到。
这首诗词的诗意主要在于唐代贾岛通过描绘自己在雨中思念友人的情感，表达了自己与友人的情谊之深。诗中也融入了作者对清幽之地、古寺和秋天的喜爱之情。
首先，雨水的纷纷而至，不仅湿透了诗人身上的衣衫，也湿润了他的心灵。抑郁的天气唤起了诗人对友人的思念之情，使得他更加渴望与友人相聚。
接着，诗人描绘了自己在雨中享受独处的情景。他喜欢在竹间品茗，静静地聆听雨声，享受着竹林的宁静和纯净。这种宁静与清雅的环境使得诗人更加思念友人，希望能够与友人分享这样的美好时刻。
其次，诗人提到了儒家邻近的古寺。这里的古寺给他带来了精神上的寄托和慰藉，使他在雨中寻找到了一种宁静和心灵的栖息之所。古寺所具有的庄严和宁静氛围也增加了诗人对友人的思念之情。
最后，诗人所描绘的场景发生在深秋。秋天是一个寂寥而美丽的季节，正如诗人所言，平日里不能到达的地方，这个秋天却来到了。这里可以理解为友人的离去，使得诗人无法再与友人相聚。深秋的到来将友人的离去更加浓重地刺痛了诗人的心灵。
这首诗词通过对雨水、茶、竹、古寺和秋天等自然、文化景观的描绘，传达了诗人深深的思念之情以及对清幽、宁静环境的向往。同时，这首诗词也可以从另一个角度理解，即诗人通过描绘这样的环境表达了对友人的思念，展示出友情和人情之温暖，并透露出一丝丝离愁别绪。整首诗词深情而含蓄，语言简练而富有意境，充分展示了贾岛诗人的才华和情感。
林下云水香，幽亭识花气。相看话所思，春色令心醉。之子寻幽期，孤琴入空翠。
县郭依稀隔渡头，解鞍来倚店家楼。已攀桂树吟招隐，因看梅花赋远游。市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流。直南乡国三千里，目送羁鸿起暮愁。
朝日在我东，夕日在我西。我行日亦行，日归我未归。势须就人宿，远近或难期。平生太疏放，似点亦似痴。如何今日行，不以含枕随。幸逢春小暄，倒睡莫解衣。借令今夕寒，我醉亦不知。
初夏未觉暑，微阴殊胜晴。藤冠称新沐，蓴菜解余酲。偶据盘陀坐，还扶楖栗行。平生志勋业，今日一毫轻。
朝回暖律变严冬，应念闽风与蜀同。丛棘冤皆为洗雪，发棠惠遍及饥穷。冰寒吏胆照天烛，泉涌诗肠饮润虹。帝遣二星临七聚，不妨击壤和元丰。
腊尾春头半月期，寒欺人日雪销迟。才升晴旭扶桑树，便拂东风细柳枝。和气满城真可掬，丰年击壤已先知。侏儒温饱皇天赐，行续中和乐职诗。