康乐上官去,永嘉游石门。
江亭有孤屿,千载迹犹存。
我来游秋浦,三入桃陂源。
千峰照积雪,万壑尽啼猿。
兴与谢公合,文因周子论。
扫崖去落叶,席月开清樽。
溪当大楼南,溪水正南奔。
回作玉镜潭,澄明洗心魂。
此中得佳境,可以绝嚣喧。
清夜方归来,酣歌出平原。
别后经此地,为余谢兰荪。
李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。
中文译文:
康乐上官离去,我游遍永嘉的石门。
江亭上有一座孤屿,千年的痕迹仍然存在。
我来到秋浦游玩,三次来到桃陂源头。
千座山峰映着积雪,万条山壑尽是啼叫的猿猴。
因为与谢公一起兴起,因为周子的论点而有了文化。
清扫山崖上的落叶,月光下开启清樽。
溪流正好在大楼的南边,溪水往正南流去。
这里形成了一个玉镜潭,清澈明亮,洗净心灵和魂魄。
在这里能够享受到美丽的景色,可以摆脱纷扰喧嚣。
在清夜归来时,畅快地歌唱出平原。
别离后,经过这个地方,要向我代为向兰荪致谢。
诗意和赏析:
这首诗是李白与朋友周刚别离时所作,描述了他们在清溪玉镜潭共享宴会的情景。诗人通过描绘溪水、山峰和夜晚的景象,表达了对自然美的赞美和追求,以及对友谊和离别的感慨。
诗中描述的清溪玉镜潭被诗人形容为一个清澈明亮的地方,宛如一面玉镜,能够洗净心灵和魂魄。这里的景色美丽宁静,能够帮助人们摆脱纷扰喧嚣,寻求内心的宁静和真实。诗人在这里与好友共享宴会,畅饮歌唱,感受着友谊和欢乐。
整首诗以自然景色和友谊为主题,通过描绘山水之美来表达诗人内心的情感和思考。诗中还涉及到康乐上官的离去、永嘉游石门、与谢公和周子的交流等,突显诗人在行旅中的思考和交流。
这首诗在李白的作品中算是比较平实和淡雅的一首,诗意清新,构思巧妙。它提醒人们在喧嚣的世界中寻找内心的宁静,并以友谊和欢乐为终点。同时也展示了李白对自然美和人与人之间的感情的热爱与追求。
朱门当道拥高槐,拂晓鸣驺散乳鸦。红叱拨骄矜閤匝,黑昆仑黠解琵琶。姬将银归烧明月,犬带金铃卧落花。不信铜驼荆琐裹,百年前是五侯家。
轘辕伊阙两相望,草树离离自郁苍。旧物只余金带枕,夜阑空断九回肠。
阳关西路,看垂杨客舍,嫩浮波縠。宝马嘶风人渐远,隐隐歌声戛玉。踏遍春山,归来高卧,笑濯沧浪足。孤鸿天际,断霞摇曳心目。香露飞入壶中,仙家九酝,酿百花醽醁。一朵巫阳休怅望,且看家山眉绿。歌罢风生,舞馀花颤,凤髓飘红烛。瑶台月冷,夜归斗挂银屋。
文章末流乃科举,剽东掠西何等语。得者矜夸失者羞,其中往往分贤否。一官生涎偿不勉,譬之北辕求适楚。诸君堂堂万骑将,折箠自足笞狂虏。收拾波澜着盆盎,却恐蛟龙愁窘步。信手拈来即三昧,安用区区备先具。朝窗暮几不停缀,宝玉牵联斗奇富。论如过秦有古意,赋拟两都多杰句。
记当年共饮,醉画船、摇碧罥花钗。问苍颜华发,烟蓑雨笠,何事重来。看尽人情物态,冷眼只堪B754。赖有西湖在,洗我尘埃。夜久波光山色,间淡妆浓抹,冰鉴雪开。更潮头千丈,江海两崔嵬。晓凉生、荷香扑面,洒天边、风露逼襟怀。谁同赏,通宵无寐,斜月低回。
浅浅花开料峭风,苦无妖色画难工。十分不肯精神露,留与他时着子红。