元日今年分外寒,先生坚卧正如山。
乡闾草草兵戈外,雨雪栖栖道路问。
儿女有情催我起,杯盘无绪笑人悭。
何因得似江城雁,未转东风已北还。
项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,后家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用臺章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。
《元日用前韵》是宋代诗人项安世所作,这首诗词描绘了元旦的景象,展现了作者对岁首寒冷和战乱的深切感受,以及对家乡和亲人的思念之情。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。
元日今年格外寒,先生坚持躺着如同山。乡村尚未脱离兵戈之外,雨雪纷飞,道路难行。孩子们的情意催促我起床,可是酒食无味,只能苦笑。我多么希望自己能像江城的雁一样,尚未感受到春风,已经北归。
译文中力求传达原诗的意境和情感,准确表达了作者对元旦的寒冷感受,以及对家乡动荡和亲人的思念之情。
这首诗词的诗意表达了作者在元旦这一特殊的日子里,对外界环境和个人命运的感慨与思考。元日格外寒冷,象征着新的一年刚刚开始,世界还没有迎来温暖的春天。先生坚持躺着,如同山一般稳定,表达了作者对自己坚强的意志和与岁月对抗的勇气。
诗词的后半部分,描绘了乡村的草草景象和外界的战乱,雨雪纷飞,道路艰难。这些描绘表达了作者对家乡的牵挂和对乡亲们的担忧,也凸显了动荡不安的时代背景。
而孩子们的情意催促作者起床,显示了家庭的温暖和亲情的力量。然而,杯盘无味,笑容中透着悭怀,表达了作者对境遇的无奈和对生活的无聊与困惑。
最后两句"何因得似江城雁,未转东风已北还"则表达了作者对自由和归宿的向往。江城的雁在春风未至之前就已返回北方,作者希望自己能够像雁一样,早日摆脱寒冷和战乱,找到自己的归宿和安宁。
总的来说,《元日用前韵》通过对元旦寒冷和战乱的描绘,展现了作者对命运和家乡的思考与感慨,以及对自由和归宿的向往。这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感和对时代的思考,具有深刻的诗意和表达力。
万里春应尽,三江雁亦稀。连天汉水广,孤客郢城归。郧国稻苗秀,楚人菰米肥。悬知倚门望,遥识老莱衣。
金鞭齐停马上郎,落花旋风打毬场,绣轮掷过东家墙。东家墙,嗓双燕;平头奴,摇便面。
昔我居戎幕,为侯论战勋。斋旄俄烜赫,书札尚殷勤。国难忠方见,天高事未闻。九江残部曲,暗哭故将军。
子真高韵屡裁诗,不得同行暂语离。春色正如重醖酒,好花尚有最繁枝。老翁只喜先安穴,寿数何能更问眉。冒势归来便如梦,何堪尘土混幽思。
夜深困倚屏风後。试请毛延寿。宝钗小立白翻香。旋唱新词犹误、笑持觞。四更山月寒侵席。歌舞催时日。问他何处最情浓。却道小梅摇落、不禁风。
人幽想灵山,意惬怜远水。习静务为适,所居还复尔。汲流涨华池,开酌宴君子。苔径试窥践,石屏可攀倚。入门见中峰,携手如万里。横琴了无事,垂钓应有以。高馆何沉沉,飒然凉风起。