晦赏念前岁,京国结良俦。
骑出宣平里,饮对曲池流。
今朝隔天末,空园伤独游。
雨歇林光变,塘绿鸟声幽。
凋氓积逋税,华鬓集新秋。
谁言恋虎符,终当还旧丘。
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
《月晦忆去年与亲友曲水游宴》中文译文:
夜幕降临,我怀念往昔,与亲友一同在曲水游宴。
京都的结交良友,我骑马离开宣平里,与他们在曲池畔畅饮。
如今的今天,与往年相隔,空荡荡的园子里,我痛心地独自游玩。
雨停了,林间的光影变幻,池塘里的景色绿意盎然,鸟儿的叫声幽静悠扬。
贫民家的积欠税金愈加增多,新秋时节,人们的发白头发聚集在一起。
谁曾说过留恋那封赐予的诏令呢?最终我将回到曾经的丘陵之上。
诗意和赏析:
韦应物在这首诗中抒发了对过去时光的怀念之情。诗人描述了自己与亲友在曲水游宴的欢愉时光,以及如今独自游玩时的凄凉景象。他用诗人独特的笔触,描绘了雨后的林间景色、池塘的美丽和鸟儿的歌唱。同时,诗中也透露出社会贫困的普遍现象,以及人们在年华老去的不舍和对过往的回忆。最后,诗人表达了对曾经荣耀的留念,但他明白自己最终会回归到过去的原点。
这首诗在意境上给人一种淡淡的忧伤之感,表达了诗人对过去时光的留恋和对逝去时光的怀念,同时也表现出对岁月飞逝和人生无常的思考和感叹。通过对自然景色和社会生活的描写,诗人抒发了内心的情感和思考,表达了一种对于现实的反思和对生命的感悟。
整首诗自然流畅,词句优美,传达了诗人对过去时光的深情追念,从而勾起读者的共鸣和思考。
小楼不放珠帘卷。菱花羞照啼妆面。金鸭水沉烟。待君来共添。鹊声生暗喜。翠袖轮纤指。细细数归程。脸桃春色深。
自别丘中隐,频年哭路歧。辛勤今若是,少壮岂多时。露滴阴虫苦,秋声远客悲。晚营严鼓角,红叶拂旌旗。北阙虚延望,西林久见思。川流寒水急,云返故山迟。落照游人去,长空独鸟随。不堪风景隔,忠信寡相知。
既洁酒醴,聿陈熟腥。肃将震念,昭格储灵。展矣礼典,薰然德馨。愔愔管磬,亦具是听。
鸭陂清浪撼城隅,此地班春忝细书。琪树老来抛禁省,玉绳低处认皇居。君轩恋结萧萧马,客素愁凭六六鱼。相阁裁章怜旧物,为曾簪笔从雕舆。
元勋茂德古无伦,海内高间第一人。台席已酬调鼎志,磻溪还作钓鱼身。师臣首冠三旌贵,岁历行开九十新。愿过期颐跻上寿,飞觞四十有余春。
凌轹风霜四十围,白猿不上最高枝。明堂未构村何用,抛掷玄珠满地皮。