虚閤披衣坐,寒阶踏叶行。
众星中夜少,圆月上方明。
霭尽无林色,暄馀有涧声。
只应愁恨事,还逐晓光生。
温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。 温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。 温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。
月中宿云居寺上方
虚閤披衣坐,寒阶踏叶行。
众星中夜少,圆月上方明。
霭尽无林色,暄馀有涧声。
只应愁恨事,还逐晓光生。
中文译文:
坐在空旷的庭院,轻披衣衫,
踏着寒冷的石阶,走过落叶。
众星点缀的夜空黯然无光,
明亮的圆月高挂在上方。
夜霭散尽,看不见林木的颜色,
清晨的暖意中传来溪水潺潺声。
只有愁恨的事情随着晨曦产生,
迎接新的一天的光明。
诗意:
这首诗描绘了一个人在月光下宿于云居寺的情景。庭院空旷,凉风拂过,作者坐在虚门下,披衣坐着,踏着寒冷的叶子行走。夜空中星星稀疏,只有圆月在上方明亮照耀。在霭气散尽的清晨,虽然看不见树林的颜色,但耳边传来涧水的声音。诗人认为愁恨随着新的一天的光明而产生。
赏析:
这首诗通过对月中宿云居寺的描写,传达出诗人内心深处的孤独和忧伤。诗中景物描写简练而精准,通过虚门下坐着空旷的庭院、踏着寒阶走过落叶等细节,营造了一种清冷静谧的氛围。众星中夜少,圆月孤高,更体现了诗人的孤独感。诗人用“夜”和“明”形成了强烈的对比,表达了诗人对光明的渴望和对黑暗的厌倦。最后两句“只应愁恨事,还逐晓光生”,既直接表达出诗人内心的愁苦,又暗示了希望和生机。整首诗给人一种静谧清新的感觉,读来令人心怀遐思,引发共鸣。
冰入春风涨御沟,上林花气欲飞浮。未央屋瓦犹残雪,却为祥云映日流。
彩翠仙衣红玉肤,轻盈年在破瓜初。霞杯醉劝刘郎赌,云髻慵邀阿母梳。不怕寒侵缘带宝,每忧风举倩持裾。谩图西子晨妆样,西子元来未得如。
饭罢颓然付一床,旷怀真足傲羲皇。松棚尽日常如暮,荷沼无风亦自香。倚杖月生人影瘦,岸巾露透发根凉。颇闻王旅徂征近,敷水条山兴已狂。
晓鉴燕脂拂紫绵。未忄欠梳掠髻云偏。日高人静,沈水袅残烟。春老菖蒲花未著,路长鱼雁信难传。无端风絮,飞到绣床边。
冕旒亲负扆,卉服尽朝天。旸谷移初日,金炉出御烟。芬馨流远近,散漫入貂蝉。霜仗凝逾白,朱栏映转鲜。如看浮阙在,稍觉逐风迁。为沐皇家庆,来瞻羽卫前。
芍药绽红绡,巴篱织青琐。繁丝蹙金蕊,高焰当炉火。翦刻彤云片,开张赤霞裹。烟轻琉璃叶,风亚珊瑚朵。受露色低迷,向人娇婀娜。酡颜醉后泣,小女妆成坐。艳艳锦不如,夭夭桃未可。晴霞畏欲散,晚日愁将堕。结植本为谁,赏心期在我。采之谅多思,幽赠何由果。