昔滥貂蝉长，同承雨露霏。
今参鱼鳖守，望美洞庭归。
浦树悬秋影，江云烧落辉。
离魂似征帆，恒往帝乡飞。
张说，字霖卿，营道（今湖南道县）人。孝宗隆兴元年（一一六三）有《游老君洞》诗。事见《八琼室金石补正》卷八六。
中文译文：
曾经滥貂蝉化身长教，与您同享雨露滋润。如今您去参守鱼鳖，期待美丽的洞庭归来。海边的树挂满秋日的倒影，江边的云燃烧着灿烂的光辉。离别的心情如同征帆，永远向着皇城飞翔。
诗意：
这首诗是张说告别王十一琚入朝时所作。诗中描绘了岳州的美景以及离别的情感。诗人通过描写浦树的秋影和江云的辉煌表达了对岳州美丽景色的向往和思念之情。诗末表达了诗人离魂如同征帆，不停飞翔向着帝乡的心愿。
赏析：
这首诗的意境优美，通过描绘自然景色和抒发离别之情，表达了诗人对故乡的眷恋和希望回归的愿望。浦树悬秋影和江云烧落辉的描写生动形象，增添了诗中的美感。整首诗以离魂似征帆的形象作为结束，意味着诗人的心灵永远飞向憧憬的皇城。这首诗具有一定的抒情情感和离愁别绪，使读者沉浸其中，感受到了诗人的情感和思绪。
啄黍黄杂没骨肥，绕篱绿橘缀枝垂。新酿酒，旋裁衣，正是昏男嫁女时。
维帝有下都，作镇此南国。孤撑紫玉楼，横绝太霄碧。晶荧砂窦红，夭矫泉绅白。晴云无尽藏，竟日袅幽石。诸峰三十五，离立侍傍侧。会稽眇小哉，请议职方籍。
少小学为文，韩苏有卓型，别裁及诗格，李杜真前旌。立言人所志。见道羌孰能，自读宋儒书，始知朱与程。诏我为学方，主敬与存诚，空言信何补，要道在躬行。矧兹继百王，君师任匪轻，衡门有遗贤，安能致诸廷？沟壑有饿殍，安能饱以羹？返己率多惭，佳文何足称。有时雨未降，披衣
奔流槛外薄豀鸣，曾入坡仙拄杖声。天目远连山势曲，路头争说县官清。林重鸟爱冲烟没，桥毁人看涉水行。忙里能偷此閒乐，抗尘宁复叹劳生。
场藿已成岁，园葵亦向阳。兰时独不偶，露节渐无芳。旨异菁为蓄，甘非蔗有浆。人多利一饱，谁复惜馨香。幸得不锄去，孤苗守旧根。无心羡旨蓄，岂欲近名园。遇赏宁充佩，为生莫碍门。幽林芳意在，非是为人论。
连素穗，翻秋气，细节疏茎任长吹。共作月中声，孤舟发乡思。