君行登陇上,妾梦在闺中。
玉箸千行落,银床一半空。
绮席春眠觉,纱窗晓望迷。
朦胧残梦里,犹自在辽西。
令狐楚,字壳士,宜州华原人。贞元七年及第,由太原掌书记至判官。德宗好文,每省太原奏,必能辨楚所为。数称之,召授右拾遗。宪宗时,累擢职方员外郎、知制诰。皇甫镈荐为翰林学士,进中书舍人,出为华州刺史。镈既相,復荐楚为中书侍郎同平章事。穆宗即位,进门下侍郎,寻出为宣歙观察使,贬衡州刺史,再徙太子宾客,分司东都。长庆二年,擢陕虢观察使。敬宗立,拜楚为河南尹,迁宣武节度使,入为户部尚书,俄拜东都留守,徙天平节度使,召为吏部尚书,检校尚书右僕射,进拜左僕射,彭阳郡公。开成元年,上疏辞位,拜山南西道节度使。卒,赠司空,谥曰文。集一百三十卷,歌诗一卷,今编诗一卷。
《杂曲歌辞·长相思二首》中文译文:
君行登陇上,妾梦在闺中。
爱人离去登上陇山,我在闺房中怀念。
玉箸千行落,银床一半空。
美玉箸无法持起,银床上只占去了一半。
绮席春眠觉,纱窗晓望迷。
绮丽的床上,春天的睡眠翻来覆去,纱窗前望向迷蒙的天色。
朦胧残梦里,犹自在辽西。
在模糊中的断续梦境里,依然在远离的辽西。
诗意:
这首诗表达了作者对爱人离去的思念之情。诗人在闺房中回忆着与爱人分别时的场景,他渴望与爱人共度美好时光,但现实中他只能靠着回忆来安慰自己。作者描绘了自己睡在华丽的绮席上,无法入睡的情景,他透过纱窗眺望,但只看到朦胧的天色,这进一步加深了他与爱人的分离之感。整首诗透露出作者思念之情深切而真实。
赏析:
这首诗以简洁而含蓄的笔触,表达出诗人在离别时的深情思念。用“君行登陇上,妾梦在闺中”一句,将两个情景相对照,形象地表达出爱人的离去和自己的思念之情。其中的“玉箸千行落,银床一半空”一句,通过对生活细节的描写,传达出爱人的离去给自己带来的失落和空虚感。诗人通过细致入微的描写,将个人的情感与具体的景物相结合,使读者能够更好地感同身受。整首诗通过细腻的情感描写,让人能够深切地感受到离别之痛和思念之苦,展现了唐代诗人对爱情的痴迷与追求。
忘怀物外且如愚,何事劳精据槁梧。以马喻马即非马,数舆无舆方得舆。莫执斧斤过栎社,懒施几席向蘧庐。好归玉秀峰前座,闲看晴云自卷舒。
老来绝意风云会,久欲脱身尘垢外。有时偶被世缘牵,咄咄书空常作怪。一麾何事到江城,却犯喧嚣亲琐碎。簿书丛里度光阴,倏忽已惊逾一载。所幸连年值有秋,颇足稻粱富鱼蟹。正愁客少无与娱,忽得诗流真我辈。剧谈终日坐生风,洗濯烦襟一何快。酒行到手君莫辞,有鳖可炰鱼可脍。
清润端阳节,茅檐插艾新。分尝初表,惭荷对农民。
精一心传后,功隆道固存。徐乘仙驭去,往债玉皇尊。典诰无遗意,臣民有断魂。嵩灵弓剑望,愁雾惨中原。
过尽韶华不可添。小楼红日下层檐。春睡觉来情绪恶。寂寞。杨花缭乱拂珠帘。早是闲愁依旧在。无奈。那堪更被宿酲兼。把酒送春惆怅甚。长恁。年年三月病厌厌。
遗庙丹青落,空山草木长。犹闻辞后主,不复卧南阳。