朝憎莺百啭,夜妒燕双栖。
不惯经春别,谁知到晓啼。
珠箔笼寒月,纱窗背晓灯。
夜来巾上泪,一半是春冰。
关山征戍远,闺阁别离难。
苦战应憔悴,寒衣不要宽。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
诗词的中文译文:
朝憎莺百啭,夜妒燕双栖。
早晨厌恶听莺鸟百灵的歌唱,晚上嫉妒燕子双双栖息。
不惯经春别,谁知到晓啼。
不习惯与春天分离,谁知道黎明时分涕泪潸然。
珠箔笼寒月,纱窗背晓灯。
珍珠窗帘遮挡寒月,纱窗背着晨曦的灯火。
夜来巾上泪,一半是春冰。
夜来泪水滴在巾上,其中一半像春天的冰。
关山征戍远,闺阁别离难。
征戍在遥远的关山,离别闺阁十分困难。
苦战应憔悴,寒衣不要宽。
苦战之后应该憔悴疲惫,寒衣不应该太宽松。
诗意和赏析:
这首诗词表达了女子相思之苦、离别之苦的情感。诗人用夜啼的方式表达了对春天的思念和眷恋,同时也暗示了自己无法忍受与春天分离的痛苦。诗中的珠箔和纱窗等意象生动地描绘了诗人的幽闭感和对幸福的渴望。最后两句表达了关山征戍的艰难和女子闺阁的离别之苦,以及在战争与别离中应该坚持节俭的观念。
整首诗词以简洁明了的语言表达了作者内心的情感和思绪。通过对细节的描写和意象的运用,展现了女子相思、离别之苦的深度和普遍性,给人以深深的共鸣和感慨。诗人白居易以其才情过人和对人情世故的洞察,塑造了一幅如画般的闺阁世界,赋予了诗词更加深远的音韵和意味。
人孰不有母,鲜能报其恩。人孰不有弟,鲜能念同根。汉兴尺布谣,郑有誓泉言。所以忧世事,永叹鹡鴒原。缅怀宝善君,生子出孝门。幼习静室业,实为仁爱敦。百金买古宅,乃在清溪濆。堂前种荆树,堂北长慈萱。时从道园中,驾彼白鹤轩。再拜母膝下,殷勤问寒暄。季也一相接,怡然
年来建茗甚纷纭,官焙么私园总混真。圆璧方圭青箬嫩,绛苞黄角彩题均。未论洁白衷肠事,只贡膏油首面新。世乏君谟与桑苧,翻令衡鉴入殊邻。
关山虽胜路难堪,才上征鞍又解骖。十丈黄尘千尺雪,可知俱不似江南。
大泽荒草阔,行人心惨凄。边云时断续,流水自东西。
莫笑山居僻,山居号令明。芭蕉工报雨,鸲鹆解知更。樵长专封拜,诗坛拥甲兵。开窗一壶酒,新句赏新晴。
白首归来养性情,同时流辈尽雕零。忘怀物外思游好,访旧樽前得典刑。霜月醉留湖榭白,雪风吟度陇山青。斯民利病君多识,好奉新书谒帝庭。