朝憎莺百啭,夜妒燕双栖。
不惯经春别,谁知到晓啼。
珠箔笼寒月,纱窗背晓灯。
夜来巾上泪,一半是春冰。
关山征戍远,闺阁别离难。
苦战应憔悴,寒衣不要宽。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
诗词的中文译文:
朝憎莺百啭,夜妒燕双栖。
早晨厌恶听莺鸟百灵的歌唱,晚上嫉妒燕子双双栖息。
不惯经春别,谁知到晓啼。
不习惯与春天分离,谁知道黎明时分涕泪潸然。
珠箔笼寒月,纱窗背晓灯。
珍珠窗帘遮挡寒月,纱窗背着晨曦的灯火。
夜来巾上泪,一半是春冰。
夜来泪水滴在巾上,其中一半像春天的冰。
关山征戍远,闺阁别离难。
征戍在遥远的关山,离别闺阁十分困难。
苦战应憔悴,寒衣不要宽。
苦战之后应该憔悴疲惫,寒衣不应该太宽松。
诗意和赏析:
这首诗词表达了女子相思之苦、离别之苦的情感。诗人用夜啼的方式表达了对春天的思念和眷恋,同时也暗示了自己无法忍受与春天分离的痛苦。诗中的珠箔和纱窗等意象生动地描绘了诗人的幽闭感和对幸福的渴望。最后两句表达了关山征戍的艰难和女子闺阁的离别之苦,以及在战争与别离中应该坚持节俭的观念。
整首诗词以简洁明了的语言表达了作者内心的情感和思绪。通过对细节的描写和意象的运用,展现了女子相思、离别之苦的深度和普遍性,给人以深深的共鸣和感慨。诗人白居易以其才情过人和对人情世故的洞察,塑造了一幅如画般的闺阁世界,赋予了诗词更加深远的音韵和意味。
杜门人笑我,不知有天游。光明遍十万,咫尺陋九州。此观一日成,衮衮通法流。竿木常自随,何必返故丘。老聃白发年,青牛去西周。不遇关尹喜,履迹谁能求。
几日风沙结襟袖,忽传嘉惠眼重开。交情不改乘车约,和气先随掞藻来。元帅本由诗礼选,行人愧匪语言才。相逢且喜论平素,若校文章未易陪。
西陵侠年少,送客过长亭。青槐夹两路,白马如流星。闻道羽书急,单于寇井陉。气高轻赴难,谁顾燕山铭。走马还相寻,西楼下夕阴。结交期一剑,留意赠千金。高阁歌声远,重关柳色深。夜闲须尽醉,莫负百年心。
镐京有八士,淮南有八公。纷呶一夕醉,缅邈千古同。我思锦江曲,驾言涪水东。神交设华宴,妙语穆清风。合坐灯炯炯,投晓山丛丛。别去复何道,勿使酒杯空。
高光宇宙烟尘昏,纲维坠地谁复论。阿瞒据国挟天子,窥窃神器如盘飡。那知英雄不容尔,四海义旗相继起。孙门兄弟真男儿,不比刘家豚犬耳。况有周郎多智谋,赤壁之功孰与俦。欲据襄阳以蹴操,可怜修短空悠悠。坚也多才惜早世,成就奇勋在子弟。赤乌返葬盘蛇门,三冢累累总相继。
我身我命与天齐,只得金丹便出迷。灵质长来居玉殿,圣胎生就步云梯。蜉蝣世界何须恋,螮蝀衣裳不必携。烹炼虽然劳日月,出尘宜假一刀圭。