玉帛殊方至,歌钟比屋闻。
华夷今一贯,同贺圣明君。
九陌祥烟合,千春瑞月明。
宫花将苑柳,先发凤凰城。
张仲素(约769~819)唐代诗人,字绘之。符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如"袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳"(《春闺思》),"梦里分明见关塞,不知何路向金微"(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。
中文译文:
玉帛自不同地方传来,歌声和钟声能传到独居的屋子里。华夷之间的交流如今已经通畅,一同庆贺圣明君主的明智。整个城市的大街小巷都洋溢着吉祥的烟火,千年的春天被幸运的月光照耀。皇宫的花朵和苑囿中的柳树,都先感受到了凤凰城市的春意。
诗意和赏析:
这首诗是唐代张仲素所作,通过描述帝国繁荣和昌盛的景象,表达了对贤明圣明君主的赞美和庆祝。
诗中以玉帛和歌钟相比,强调了帝国的繁荣和文化传承的连续性。歌声和钟声传到了独居的屋子里,显示了圣明君主的智慧和政策的普及。华夷的交流通畅,显示了帝国的边疆稳定和与外国的和平交往。大街小巷洋溢着祥烟,象征着幸福与和谐的氛围。诗中的“宫花将苑柳”表达出皇宫以及园林中的柳树在春天首先发芽开放的意象。诗中的“凤凰城”象征着帝国的荣耀和繁荣。
整体上,这首诗描绘了一个繁荣昌盛、和谐幸福的帝国景象,歌颂了圣明君主的智慧和贤明统治。通过细致而富有意象的描写,使读者感受到了唐代的社会和文化繁荣,也展示了张仲素对于帝国的自豪和对君主的敬仰之情。
秋月仍圆夜,江村独老身。卷帘还照客,倚杖更随人。光射潜虬动,明翻宿鸟频。茅斋依橘柚,清切露华新。
水色南天远,舟行若在虚。迁人发佳兴,吾子访闲居。日落看归鸟,潭澄羡跃鱼。圣朝思贾谊,应降紫泥书。
归老宁常逸,时时学荷鉏。室蜼无长物,圃尚有余蔬。壮志诚衰矣,贫居亦晏如。为农当世业,安用筑门闾。
归路今无几,春风半已经。潮回知岸远,雪积见山青。问欲从渔父,明当访客星。未须伤逼仄,那敢怨飘零。
立马送君地,黯然愁到身。万途皆有匠,六义独无人。莫怪敢言此,已能甘世贫。时来贵亦在,事是掩何因。投刺皆羁旅,游边更苦辛。岐山终蜀境,泾水复蛮尘。埋没餐须强,炎蒸醉莫频。俗徒欺合得,吾道死终新。展分先难许,论诗永共亲。归京稍作意,充斥犯西邻。
坐氈无客冻鸱愁,谈树萧然两见秋。执戟不知身寂寞,写书犹得罪风流。官闲无日惭轩鹤,机尽多年谢海鸥。借问殿科能免否,杜陵男子有耕畴。