病翁耐病杯杓里，鼠矢压书毫不泚。
眼中凛凛黄初年，读诗意欲凌紫烟。
君才王佐绶犹墨，公外从容作诗客。
心期与俗马牛风，化顽惠弱清而容。
不学玄明刚制酒，不学陶公辞五斗。
斯民信君如诅盟，饮羊攫金皆用情。
圣皇旰食求贤意，姓字今应御屏记。
太微清都上云雨，盐梅调鼎极可否。
一艇付我眠溪云，咏歌太平横紫君。
十行看君拜天语，去酌天浆列仙俯。
陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。歷平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补于世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。
《再次韵酬叶进卿》是宋代诗人陈造所作，以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
病翁耐病杯杓里，
鼠矢压书毫不泚。
眼中凛凛黄初年，
读诗意欲凌紫烟。
这位病痛缠身的老者忍受着疾病，但他的杯盏里却没有一滴污秽。他的眼神中透出坚定，仿佛回到了年少时的黄昏。他读诗的心境欲冲破尘世的烟尘，飞向紫色的天空。
君才王佐绶犹墨，
公外从容作诗客。
心期与俗马牛风，
化顽惠弱清而容。
你的才华堪比王公辅佐的绶带，墨汁仍然是你随身的朋友。在人群之外，你从容地作为一位诗人。你的内心追求与世俗的马牛之风相契合，将刚毅与温和融合于一体。
不学玄明刚制酒，
不学陶公辞五斗。
斯民信君如诅盟，
饮羊攫金皆用情。
你不学习玄明的刚直去酿造美酒，也不效仿陶渊明辞去高官厚禄。但人们对你的信任如同宣誓一般，不论是饮羊还是攫金，你都一心一意地投入其中。
圣皇旰食求贤意，
姓字今应御屏记。
太微清都上云雨，
盐梅调鼎极可否。
圣明的君王即使在早晨吃饭时也追求贤才，你的名字今天应该被记录在皇室的屏风上。太微星清澈明亮，它托举着天空的云雨；盐梅调配烹饪，极为美妙，但是否能达到极致呢？
一艇付我眠溪云，
咏歌太平横紫君。
十行看君拜天语，
去酌天浆列仙俯。
一叶小舟将我送入睡眠的溪流之中，让我沉浸在云雾之间。我歌颂着太平盛世，与你并肩而行。只需十行诗篇，就能看到你向着天空表达敬意，而天上的仙人也俯视着你，一同品饮天神的美酒。
这首诗词展现了陈造对于诗人角色的思考和对美好世界的向往。他描述了一位病痛困扰的老者，内心坚定，追求纯净的诗意和超越尘世的境界。他赞颂了叶进卿，将其才华与品德相结合，受到人们的信任和敬仰。诗中还表达了对贤才的追求、对太平盛世的向往以及与仙人共饮的想象，展现了作者对理想境界的追求和对美好生活的渴望。
识破机关便出林，满天劫火可能侵。水流不去青山影，风与俱高白鹤心。物外弟兄相契合，眼中世界几浮沉。是知处处虚西榻，难得慈云一片阴。
年来白发两三茎，忆别君时髭未生。惆怅料君应满鬓，当初是我十年兄。
密依林谷远风埃，贞色幽姿不假裁。九畹久残犹有蕙，光风拂拂转香来。
白首为郎舍，清朝剖使符。一麾荣父子，千里接江湖。
追随城西园，残暑欲退席。夜凉雨新休，城谯挂苍璧。佳人携手嬉，调笑忘日夕。刘侯本将家，今为读书客。诗名二十年，风雅自推激。牛铎调黄锺，薪余合琴瑟。食无千户封，句有万人敌。颇类邺侯家，连墙架书册。残编汲县冢，半隶鸿都壁。渠成亦秦利，愿公多购获。竟须卜比邻，劳苦
碧玉寒塘莹不流，红蕖影里立沙鸥。便当不作南溪看，当得西湖十里秋。