昔到襄阳日,髯髯初有髭。
今过襄阳日,髭鬓半成丝。
旧游都是梦,乍到忽如归。
东郭蓬蒿宅,荒凉今属谁。
故知多零落,闾井亦迁移。
独有秋江水,烟波似旧时。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《再到襄阳访问旧居》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。该诗以游历襄阳为背景,表达了诗人对故乡的思念之情。
诗中描述了诗人首次来到襄阳时,面容苍老而刚刚长出胡须;再次来到襄阳时,胡须已然长成丝状。这种描写不仅展示了时光的流转,也暗示了人事的变迁。
诗人回忆起过去的旅游经历,认为这一切都像是在梦中一样虚幻。然而,再次来到襄阳时,他却有了一种回到家的感觉,像是找到了失散已久的亲人。诗人特别提到了东郭的蓬蒿宅,它曾经是一个繁荣的居住地,如今却变得荒凉而不知归属。
从这个细节中,诗人表达了与世界的隔离感和时光的飞逝感。人事物易改变,闾井也发生了迁移,只有秋江的水,依旧不变,仿佛还停留在旧时的模样。诗人在这片熟悉的环境中找到了一丝安慰和安宁。整首诗写景抒怀,以回忆勾勒出时光的流转和人事的变迁,表达了诗人对故乡的思念之情。
中文译文:
过去曾到襄阳一游,脸上刚刚长出胡须;
今天再度来襄阳,胡须已然长成丝状。
过去的游历如同梦境,现在却仿佛回到了家。
东郭的荒凉宅院,如今属于谁?
我明白多少事物会消失,闾井也会随着搬迁。
只有秋江的水,烟波依旧如同昔日。
赏析:
该诗以游历襄阳为背景,通过回忆和对比的手法,表达了诗人对故乡的深情厚意。诗人通过对自身和环境的描绘,展现了时间的流逝和人事的变迁。他回忆起来襄阳的旅游经历,感慨万分,认为过去的一切都像是在梦中一样虚幻。然而,再次来到襄阳时,他却有了一种回到家的感觉,像是找到了失散已久的亲人。
诗人特别提到了东郭的蓬蒿宅,在描述其荒凉的同时,也表达了对过去繁华日子的思念。诗句“故知多零落,闾井亦迁移”,表明了他对世态变化的洞察。最后,诗人独有秋江水的描写,给人一种安慰和宁静感,同时也暗示了诗人钟情于故乡的情感。
整首诗以简洁而质朴的语言表达了诗人的思乡之情,叙述了时间的流逝和生活的变迁。诗人对故乡的热爱和思念之情在诗中得到了充分的展现,读来令人回味无穷。
昔卧龙公,北走曹瞒,西克刘璋。看沙头八阵,百神呵护,渭滨一表,三代文章。绝笑渠侬,平生奸伪,死未忘情履与香。筹笔处,遣子丹引去,仲达奔忙。纷纷跋扈飞扬。这老子高深未易量。但纶巾指授,关河震动,灵旗征讨,夷汉宾将《汉郊祀志》:招摇灵旗,九夷宾将。到得市朝,变
旅泊青山夜,荒庭白露秋。洞房悬月影,高枕听江流。猿响寒岩树,萤飞古驿楼。他乡对摇落,并觉起离忧。
酌酒长松下,垂萝拂酒杯。异禽窥药鼎,乳鹿卧书台。涧水穿林去,山云带雨回。相期同结屋,不厌野人来。
拄杖挑云上半肩,寻幽重到旧栖禅。浮生多故成南北,白发相惊问岁年。房闭松声难辨雨,山连海脉暗通泉。自从勇却长芦请,猿鹤终宵亦稳眠。
小雨暗江城,倦客寄僧榻。孤灯如秋萤,清夜自开阖。遥怜萍青青,厌听鼁合合。窗明竟无寐,卯酒倒残榼。
清风无人兼,自可入吾手。明月无人并,自可入吾牖。中心既已平,外物何尝诱。余事岂足论,但恐樽无酒。