早年初问法，因悟目中花。
忽值胡雏起，芟夷若乱麻。
脱身投彼岸，吊影念生涯。
迹与空门合，心将世路赊。
东田已芜没，南涧益伤嗟。
崇替惊人事，凋残感物华。
知君过我里，惆怅旧烟霞。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
诗词的中文译文如下：
早春时节写下怀念之情送给李少府仲宣
小时候我开始追求道法，后来领悟到人生就如同花朵一样瞬息即逝。
突然遇到胡雏的崛起，像是乱麻一样残害花草。
为了躲避这场混乱，我脱离红尘，寻求心灵的彼岸。回首过去，思念曾经的生活。
我的足迹与空门的信条融为一体，心意却仍旧留在尘世的路上。
东田已经荒废不再有收获，南涧的景色更让人感到伤痛与叹息。
时光的更迭总是让人吃惊，岁月的流转将美好的事物逐渐凋零。
知道你曾经到我所在的地方，我感到忧伤，旧时的烟霞已悄然消散。
这首诗词表达了诗人皎然对人生的思考和感慨。他开始追求道法，但经历了社会的动荡，选择了脱离尘世，追求内心的宁静。诗中穿插着对红尘的怀念和对自然景色的描绘，展现了诗人对生活和时光流转的感慨之情。最后，诗人想到了李少府仲宣曾经到过的地方，引起了他对往昔烟霞的怀念和忧伤之情。整个诗词通过描写自然景色和情感表达，传达了诗人内心的动态变化和对人生意义的思索。
池榭堪临泛，翛然散郁陶。步因驱鹤缓，吟为听蝉高。林密添新竹，枝低缒晚桃。酒醅晴易熟，药圃夏频薅。老是班行旧，闲为乡里豪。经过更何处，风景属吾曹。
三万里河东入海，万千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
吴越古今路，沧波朝夕流。从来别离地，能使管弦愁。江草带烟暮，海云含雨秋。知君五陵客，不乐石门游。
秋气凄清，秋光淡荡。鹭鸶飞下遥天，明月芦花一样。
借车载家具，家具少于车。借者莫弹指，贫穷何足嗟。百年徒役走，万事尽随花。
空蒙初喜洒檐楹，忽听空阶点滴声。高枕便知宜夕睡，丰年不叹负春耕。多情幽草沿墙绿，无赖群蛙绕舍鸣。屈指清秋两旬近，却愁徂岁又峥嵘。