献岁晴和风景新,铜驼街郭暖无尘。
府庭共贺三川雪,县道分行百里春。
朱绂洛阳官位屈,青袍长水俸钱贫。
有何功德纡金紫,若比同年是幸人。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
献岁晴和风景新,
铜驼街郭暖无尘。
府庭共贺三川雪,
县道分行百里春。
朱绂洛阳官位屈,
青袍长水俸钱贫。
有何功德纡金紫,
若比同年是幸人。
诗意:
这首诗词是白居易在早春雪后,向洛阳的李长官和长水的郑明府两位同年赠诗。诗中描绘了春天的景色与气氛,表达了对两位官员的祝贺和思念之情,同时也暗示了自己的处境。
赏析:
该诗词以描绘早春雪后的景色为开篇:“献岁晴和风景新,铜驼街郭暖无尘。”作者运用明快的语言,表达了春天的到来,大地回暖的喜悦之情。接着,他写到府庭中共同庆贺三川(指洛阳)下雪的美景,县道上也分行着春天的气息,意味着春天已经蔓延到百里之外。
在下文中,白居易用对比的手法表达了自己的心情。他称赞洛阳的官员们,尤其提到李长官的朱绂和郑明府的青袍,暗示他们的高官厚禄,而自己则表示官位卑微,俸禄贫瘠。然而,作者并不以此为怨,反而提到了自己的功德“纡金紫”,并以此来自嘲,认为与两位同年相比,自己是幸运的。
整首诗词通过描绘春天的美景和对比官员们的境遇,展现了白居易对现实的理解和对自己处境的思考。他用简洁而富有感染力的语言,表达了对友人的祝贺和对自己境遇的接受,同时也透露出对功名与财富的淡泊态度。
短羽新来别海阳,真珠高卷语雕梁。佳人未必全听尔,正把金针绣凤凰。
已认山家作当家,与猨分栗雀分茶。气先十月地抽笋,光现五台天雨花。幸有玉延炊夜月,肯令绣谷咽朝霞。凭君试隽山中味,却较閒忙定不差。
梅花漏泄春消息。柳丝长,草芽碧。不觉星霜鬓边白。念时光堪惜。兰堂把酒留嘉客。对离筵,驻行色。千里音尘便疏隔。合有人相忆。
门前苔绿路无迹,窗下书昏云满楼。况是幽人本多睡,饮空小社一尊休。
固陵江上,暮云急、一夜打头风雨。催送春江船上水,笑指□山归去。靴帽丛中,渔樵席上,总是安行处。惟余旧话,为公今日拈取。见说家近岷山,翠云平楚,万古青如故。要把平生三万轴,唤取山灵分付。庐阜嵩高,睢阳岳麓,会与岷为伍。及时须做,鬓边应未迟暮。顷得手帖曾及此,
天街飞辔踏琼英,四顾全疑在玉京。一种相如抽秘思,兔园那比凤凰城。