雨罢山翠鲜，泠泠东风好。
断崖云生处，是向峰顶道。
谁谓峰顶远，跂予可瞻讨。
忘缘祛天机，脱屣恨不早。
只恐岁云暮，遂与空名老。
心往迹未并，惭愧山上草。
独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。歷濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。
《早发若岘驿望庐山》是唐代独孤及创作的一首诗。这首诗描绘了在雨后的山间，清新的东风吹拂着翠绿的山峦，作者放眼望去，远远的山峰如云般涌现。他觉得山峰并不遥远，他渴望攀登山顶。作者希望忘记尘世的纷扰，解脱束缚，和时间赛跑，不愿因岁月的流逝而老去。他的心和足迹还未融合，他觉得自己像山上的草一样渺小和可耻。
诗句的中文译文如下：
雨过后山峦色彩鲜艳，
清凉的东风吹拂着。
断崖之上云雾弥漫，
我向着峰顶铺就道路。
谁说峰顶遥不可及，
我凭借着攀登的决心。
忘记俗世的纷扰，
迅速去除束缚。
唯恐岁月匆匆而过，
我与虚无的年华一同老去。
我的心还在向着前方，
愧疚地看待山峰上的草。
这首诗意境高远，表达了作者对自由、逃脱尘世束缚的渴望。他希望忘掉一切牵绊，追求内心真实的自我，并把自己的心灵和足迹融入山巅的高处。作者通过山峰、云雾和草的形象，表达了自己的小心思和内心的不满足。整首诗词中融入了自然景物和人的情感，以及人与自然之间的关系，展现了作者对自然的热爱和对自由的向往。
重露洗丛菊。长宇流哀鸿。瞽月入九地，哑木号太空。老翁中夜起，清坐寻丝桐。两片乾死木，和合藏深衷。七弦说妙义，十指扬春风。自古知音者，舜文周孔公。四圣洗忧患，琴与易道通。舜处嚚傲厄，文居君臣穷。二叔流谗言，陈蔡靡所容。物外有变逆，圣道当正中。感此悟琴旨，瞭然
蹭蹬今如此，沉绵不复支。心随形共悴，年与智俱衰。雨急孤灯暗，云深断雁悲。旧书空满架，惆怅负明时。
北风吹倒落星寺，吾与伯伦俱醉眠。螟蛉蜾蠃但痴坐，夜寒南北斗垂天。
东汭波吞岸，西桐水见沙。祠山千古盛，州宅四时嘉。前直三峰峻，旁连大洞呀。黄南清港曲，织女小桥斜。野店篱为户，春山茧作花。乌羊难入馔，青果颇宜茶。绷锦饶新笋，枪旗富嫩芽。灵山古佛地，丹井列仙家。铁冶名犹壮，金牛迹尚漥。滞留三载久，诗板满烟霞。
欲作归田计，无如二顷何。折腰方赖禄，拭面未伤和。日下乌声乐，尘生鸟迹多。渡头留小楫，乘兴得相过。
去年腊日访孤山，曾借僧窗半日闲。不为思归对妻子，道人有约径须还。