下马天未明,风高雪何急。
须臾路欲迷,顷刻山尽白。
鸡犬寂无声,曙光射寒色。
荒村绝烟火,髯冻布袍湿。
王事不可缓,行行动凄恻。
唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。干符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绛三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至于书画音乐,无不出于辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。干符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绛三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至于书画音乐。无不出于辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。
诗词《早行遇雪》的中文译文如下:
下马天未明,
Dismounting the horse in the early morning,
风高雪何急。
The wind is high, why in such a hurry with the snow?
须臾路欲迷,
In an instant, the road becomes indistinct,
顷刻山尽白。
In a moment, the entire mountain is covered in white.
鸡犬寂无声,
The roosters and dogs are silent,
曙光射寒色。
The dawn light pierces the cold colors.
荒村绝烟火,
The desolate village is devoid of smoke and fire,
髯冻布袍湿。
The beard is frozen, and the robe is wet.
王事不可缓,
Affairs of the king cannot be delayed,
行行动凄恻。
Walking, moving with a heart full of sorrow.
诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在早晨行路中遇到的大雪景象。唐彦谦通过形容风雪的快速和强烈,表达了早晨行程的不易和困难。漫天的雪景和迷雾让他感到茫然,山上的一切都被白雪所覆盖,形成了一幅纯白的画面。
诗中描绘的冬天的寂静和寒冷,通过没有声音的鸡犬和寒冷的色调来传达。作者穿着湿透的寒冷袍子,冻得胡子都冻住了。这些细节画面真实地展示了冬天的严酷和困苦。
最后,作者提到王事不可缓,表达了他有重要任务需要完成的紧迫感。这增加了诗的戏剧性和紧张感,让人感受到作者心中的忧愁和压力。
整体来说,这首诗以简洁明了的语言描绘了冬天早晨行路的艰辛和寒冷,通过描述雪景和作者的感受,传达了对时光的紧迫感和对境况的思考。
几片飘从客鬓来,光摇老眼白皑皑。不因枯树今朝见,只道寒梅昨夜开。是处园林迎腊到,一时天地唤春回。恁谁寄语问滕六。乞与人间比种栽。
霜重晓未觉,日高融始寒。空墙半根湿,落叶片声乾。
晓对山翁坐破窗,地炉拨火两相忘。茅柴酒与人情好,萝卜羹和野味长。外面干戈何日定,前头尺寸逐时量。而今难说山居稳,飞马穷搜过虎狼。
近来山水画郭熙,江南独数休宁令。笔法精奇意态古,咫尺万里开天镜。岩头老树如老龙,隔湖喜见山重重。小桥依约野色远,茅庐隐映林影空。门前垒块石头路,荒苔野草青无数。往来不见车马尘,正似山翁旧居处。程伯休父司马孙,风流文彩垂青门。平生爱书入骨髓,尺素寸楮无不存。
谁斫碧琅轩,影撼半庭风月。尚有岁寒心在,留得数茎华发。龙孙戏弄碧波涛,随手清风发。滚到浪花深处,起一窝香雪。
凭高多感慨,怕上夕阳楼。云阁四山雨,江分两岸秋。雁来惊客意,枣熟动边愁。醉里看长剑,英雄志未酬。