朝为三室印,晚为三蜀人。
遥知下车日,正及巴山春。
县道橘花里,驿流江水滨。
公门辄无事,赏地能相亲。
解衣初醉绿芳夕,应采蹲鸱荐佳客。
霁水远映西川时,闲望碧鸡飞古祠。
爱君乐事佳兴发,天外铜梁多梦思。
韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨纮榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。
赠别成明府赴剑南
朝为三室印,
晚为三蜀人。
遥知下车日,
正及巴山春。
县道橘花里,
驿流江水滨。
公门辄无事,
赏地能相亲。
解衣初醉绿芳夕,
应采蹲鸱荐佳客。
霁水远映西川时,
闲望碧鸡飞古祠。
爱君乐事佳兴发,
天外铜梁多梦思。
诗词中文译文:
送别成明府赴剑南
早晨还是三品官印的人,
傍晚已经是蜀地的百姓。
遥远地知道你离开的日子,
正好是巴山蓬勃的春光。
县道上橘花盛开,
驿站旁江水缓缓流淌。
在官方任职无事可做,
游览土地体验百姓生活。
解下官服,初次醉于绿意盎然的夜晚,
应该邀请你欢庆,共饮艳光。
水天相接的时刻,
我静静观望着碧鸡飞翔古祠。
我爱你,喜愿你快乐充实,
即便在天外的铜梁住着也会思念。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人韩翃的《赠别成明府赴剑南》,用简练的语言表达了对朋友分别的感慨和祝福之情。
诗的前两句抒发了送别者对朋友的羡慕之情,朝为三室印,晚为三蜀人,意思是朋友成为了三品官,但晚上已经回到了蜀地当普通的百姓。
接下来的两句描述了离别时的情景,遥远地知道你离开的日子,正好是巴山蓬勃的春光。通过对离别时间和地点的描绘,增加了离别的情感色彩。
接着的两句描述了送别者对朋友去蜀地的祝福,县道上橘花盛开,驿站旁江水缓缓流淌。送别者希望朋友在蜀地能够欣赏到美丽的自然景色,领略百姓的生活。
再往下的两句描述了送别者对朋友的邀请和希望,解下官服,初次醉于绿意盎然的夜晚,应该邀请你欢庆,共饮艳光。送别者希望与朋友一同享受田园之乐,尽情欢庆。
最后两句表达了送别者对朋友的思念之情,水天相接的时刻,我静静观望着碧鸡飞翔古祠。送别者对朋友的离开感到遗憾,静静地思念望着远方。
整首诗表现了送别者对朋友离开的祝福和思念之情,通过简练的语言和独特的描写手法,传达出深深的情感。这首诗以简洁明了的文字,通过充满画面感的描写,展现出离别之情和友情的真挚感人之处。
江城五月江雨晴,荷花到处红交横。宋家池上瑞莲生,嫋嫋出丛抽一茎。茎端菡萏开两朵,忽似娥皇将女英。九疑望断苍梧暮,低头并照湘波清。花落莲成碧於卵,瑟瑟尘轻熨人眼。萧郎弄玉合卺时,一齐覆下琉璃盏。草木效灵载图史,守臣尽可闻天子。吾君有诏抑祥瑞,异兽珍禽不为贵。
浴鹄湾头荡桨过,雨声昨夜涨湖波。落梅天气寒偏峭,未许春衣试薄罗。
残红引动诗魔,怀古牵情奈何。半落铜台月晓,乱飘金谷风多。悠悠旋逐流水,片片轻粘短莎。谁见长门深锁,黄昏细雨相和。
阮路何方尽,西归兴未劳。河流经陕狭,山色入秦高。返照明秋垒,孤村接暮涛。还如丁令至,故里满蓬蒿。
晚艇村村载,秋原处处收。年来尤爱此,一熟缓千尤。
子期不可作,伯牙终绝弦。冷冷太古音,在此幽涧泉。泉流如碧玉,老僧听不足。后夜月明时,还向泉边宿。